DJPP - Häsleri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation DJPP - Häsleri




Häsleri
Барыга
oon Stig Dogg, oon yks iso vitun häsleri. Olen bisnesmies niinku daddy Adi Dassleri.
Я Стиг Догг, я тот самый большой, блин, барыга. Я бизнесмен, как папаша Ади Дасслер.
On mulla Chrysleri, on mulla Lexus. On Jaguari ja siinä minibaari.
У меня есть Chrysler, у меня есть Lexus. Есть Jaguar, а в нем мини-бар.
On mulla paljon projekteja, niitä piisaa. On Pirjoja, Päivejä, Anna-Liisaa.
У меня много проектов, их хватает. Есть Пирьё, Пяйви, Анна-Лииса.
Anna, anna tyttö rakkautta niin iteki saat. Oon kyntömies ja kynnän mannut ja maat.
Давай, девочка, дари любовь, и сама получишь. Я пахарь, и пашу девок и земли.
Okei Stig, ja itseasias mikä vitun Stig? Ja mikä helvetin Dogg?
Хорошо, Стиг, а вообще, какой, блин, Стиг? И какой, черт возьми, Догг?
Ei oo herralla varmaankaan enää todellisuudentaju tallella.
Похоже, у господина уже нет связи с реальностью.
Nyt ihan rehellisesti, kuka perkele niin ku oikeesti ees oot?
Теперь честно, кто ты, черт возьми, на самом деле?
Oon Stig Dogg, se vitun sutenööri. en oo mikään hinttari niin ku Juha Föhri.
Я Стиг Догг, тот самый, блин, сутенер. Я не какой-то хлюпик, как Юха Фёхри.
Vaan hoitelen muijat mun vahvalla kahval. Stigidii on siunattu naintitaidolla.
А я управляю девками моей сильной хваткой. Стигиди благословлен талантом соблазнителя.
Ja mul on Fubun tuulipuku, huules käryy fiilisbluntti. Sukkahousut päässä, ylös kääritty on puntti.
И у меня спортивный костюм Fubu, в губах дымится косяк. В чулках, штанина подвернута.
Oon taistelulajien mestari, pillujen, pyllyjen testari.
Я мастер боевых искусств, испытатель кисок и попок.
oon diileri ja grynderi. Astu Stigin kelkkaan vitun hilleri.
Я дилер и предприниматель. Запрыгивай в сани Стига, блин, чудила.
Vittuun hillerit! Sähän oot pukeutunu ku vittu riikinkukko.
К черту чудил! Ты одет как, блин, павлин.
Ja mitäköhän nyt oikein muka diilaat?
И что же ты, собственно, толкаешь?
Niitä hillereitä varmaan ku kuulostatki joltai saatanan Pet Shop Boysin laulajalta.
Наверное, этих чудил, раз ты звучишь как, черт возьми, вокалист Pet Shop Boys.
Hei hilleri, ota pilleri. Tapaa Stig Dogg vivassa pienessä kivassa.
Эй, чудила, возьми таблетку. Встреться со Стигом Доггом в уютном местечке.
Ympärillä pyörii narttuja, joita Stigi saa tietenkin perseestä tarttua.
Вокруг вьются сучки, которых Стиги, конечно же, может схватить за задницу.
Rullalle taittuu huntin setelit, ympärillä kärkkyy kaikenlaiset epelit.
Сворачиваются в трубочку купюры, вокруг рыщут всякие проходимцы.
Stigidi saa silti rauhassa nuuhkia, ei pöydän ympärille synny ruuhkia.
Стигиди все равно может спокойно нюхать, вокруг стола не возникает толкучки.
Turvamiehet tekevät käsillä hommia, tunkeilijat saavat rehtiä pommia.
Охранники работают руками, наглецы получают честные тумаки.
On varmaan Lowridereit sun muita Hummereit. Käsittääkseni sulla ei oo ees ajokorttia. "Joo."
Наверняка у тебя есть Lowrider'ы и другие Hummer'ы. Насколько я понимаю, у тебя даже нет водительских прав. "Да."
Ja jos sulla on naisia, ne on kyl tilattu Venäjältä. "Ei."
А если у тебя и есть женщины, то они заказаны из России. "Нет."
Siis jos sulla ois rahaa, äläkä nyt viel väitä, et oot joku helvetin pelimies.
То есть, если бы у тебя были деньги, и не надо сейчас утверждать, что ты какой-то, блин, игрок.
Oon pelimies, niinku Zinedi Zidane. Mun joukkue on se kuulu Stig Doggin klaani.
Я игрок, как Зинедин Зидан. Моя команда - это известный клан Стига Догга.
Siinä on Kyösti ja Rafu ja Fröbä ja Repa. Siihen kuuluu joka vitun Luteiden Nipa.
В нем Кёсти, и Рафу, и Фрёба, и Репа. К нему принадлежит каждый, блин, Нипа из Люте.
Ja mun joukkue on mun kenneli, ja oon se paha vitun rankkuri.
И моя команда - мой питомник, а я тот самый злой, блин, дрессировщик.
Ja johdan sitä kennelii ku Hitleri, mutten ole rasisti vaan multi-instrumentalisti.
И я управляю этим питомником, как Гитлер, но я не расист, а мультиинструменталист.
"Onks toi nyt purkissa? Elikä oon nyt täällä sun biisissä." "Joo venaa. Hei PP, millos se liksa tulikaan?" "No mul ei oo nyt täs näin, mut soitellaan."
"Это уже записано? То есть я теперь в твоем треке." "Да, подожди. Эй, PP, когда там гонорар?" "Ну, у меня сейчас тут нет с собой, но созвонимся."





Writer(s): Antti Peltonen, Djpp, Pasi Siitonen


Attention! Feel free to leave feedback.