DJPP - Venäjälle Linkkejä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJPP - Venäjälle Linkkejä




Venäjälle Linkkejä
Liens vers la Russie
Baari-Stöö, ja salamatkustaja Pieni-Herkko
Baari-Stöö, et le passager clandestin Pieni-Herkko
Rekkalastillinen maastureita ja muutama hiusverkko
Un camion chargé de SUV et quelques filets à cheveux
Vladmir Vizovski kysyy radiossa mistä tuntee Stöö ystävän
Vladmir Vizovski demande à la radio comment reconnaître un ami de Stöö
Mutta Stööhän ei vasikoi ketään, rautahermot tiedättehän
Mais Stöö ne répond à personne, vous connaissez ses nerfs d'acier
Pissapojat täynnä vodkaa ja kilpikonnia istuimen alla
Des gars pleins de vodka et des tortues sous leurs sièges
Maatuskojen sisällä maatuskoita ja Herkolla on tekoparta
Des poupées russes à l'intérieur de poupées russes et Herkko a une fausse barbe
Erittäin hartsista budista tehty parta, melkein valkoinen
Une barbe en fourrure d'ours, presque blanche
Ja tarpeeksi lähellä suuta jos koirat haistaa sen
Et assez près de sa bouche pour que les chiens puissent la sentir
Herkko syö sen, koskaan ei heitetä hyvää kamaa hukkaan
Herkko la mange, on ne gâche jamais un bon truc
Vanhana fudispelaajana Stöö mielummi potkaisee tai pukkaa
En tant qu'ancien joueur de foot, Stöö préfère botter ou pousser
Vaalimaan tulli häämöttää ja Herkkoa vähän jännittää
La douane de Vaalimaa se profile et Herkko est un peu nerveux
"Skulaakohan tää?", kysyy Stöö kun katsoo juuri ostamaansa kännykkää
"Tu crois que ça va marcher ?", demande Stöö en regardant le téléphone qu'il vient d'acheter
Tullimiehet pysäyttää pojat ja pyytävät tulemaan rekasta ulos
Les douaniers arrêtent les garçons et leur demandent de sortir du camion
Hermostunut Herkko painaa kaasua ja heittää pulisongit ulos
Herkko, paniqué, appuie sur l'accélérateur et balance les papiers du véhicule par la fenêtre
Loppuparta tietenkin suussa, puhuttaa niinkuin hamsteri
Avec le reste de la barbe dans la bouche, bien sûr, il parle comme un hamster
Ahneella on paskanen loppu, Pikku-Herkolla parempi
L'avidité est un vilain défaut, Pikku-Herkko s'en sort mieux
Päättänyt hypätä koneesta vapon kanssa ja lähteä lentoon
Il a décidé de sauter de l'avion avec le vaporisateur et de s'envoler
Toivottavasti ennen sitä tutustunut fysiikan lakeihin En oo!
"J'espère qu'il a étudié les lois de la physique avant ! Pas moi !",
Vastaa Herkko, kun Stöö etsii syyllistä tapahtuneeseen
répond Herkko, alors que Stöö cherche un coupable à ce qui s'est passé
Jonka jälkeen muuttuu myötä valmiiseen aikakoneeseen
Puis se transforme en une machine à remonter le temps
Stöö ei päästä, koska laite vielä keskeneräinen
Stöö ne peut pas y entrer, car la machine est encore inachevée
Nykyään luolamiesten parissa elävä DJ Kotka tietää sen parhaiten
DJ Kotka, qui vit maintenant parmi les hommes des cavernes, le sait mieux que quiconque
Maaturit saatiin myytyä loppuun siis, super harosho
Les SUV ont tous été vendus, donc super khorosho
Suomen parhaat tuottajat on DJPP, Kridlokk ja Koksukoo
Les meilleurs producteurs finlandais sont DJPP, Kridlokk et Koksukoo
Venäjälle linkkei! Ve-Venäjälle linkkei, Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! De-Des liens vers la Russie, Des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Ve-Venäjälle linkkei, Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! De-Des liens vers la Russie, Des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Meil on Venäjälle linkkei, meil on Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! On a des liens vers la Russie, on a des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Meil on Venäjälle linkkei, meil on Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! On a des liens vers la Russie, on a des liens vers la Russie
Aatsipoppaa, ja tavallinen räppäri, syyhitty, vietykki, pyyhitty läppäri
De la pop atzec, et un rappeur ordinaire, accusé, enlevé, ordinateur portable effacé
Purettu peeällää, poltan ceedeeärrää, tatjana tanssii meil on skoteri rällää
Démonté, je brûle un CD, Tatiana danse, on a un scooter qui roule
Torstil vetokorskis viisumipakko, olis tullessa lakko, räjähtää jurrissa rakko
Un paquet de visas Torstil dans un sac en plastique, il allait y avoir une grève, un joint explose
Siin karvalakki mil iisi manatakki, takapenkin tiikereillä loppumas happi
Ce chapeau en fourrure avec un manteau magique, les tigres à l'arrière sont à court d'oxygène
Kylmäs kuumas, mustikkaa luunas, vasikat Siperiaan, me tuomittii duumas
Froid chaud, myrtilles au déjeuner, les veaux en Sibérie, nous avons condamné à la Douma
Katon tietokoneelta ku kannettavaa Pietarii, se joka tulee Pietarii nii hätä antaa kiertarii
Je regarde sur l'ordinateur portable comment transporter à Saint-Pétersbourg, celui qui vient à Saint-Pétersbourg doit faire attention
Kielarii, svetljana, tippoja lasii, smirree, fiestaa, siskoja kasii
Langue, Svetlana, gouttes de verre, vodka, fête, deux sœurs
Nimmareist hinkkei, tsikseillä hinkkei, sun nenäs on vaan klimppei, mul on Venäjäl linkkei
Envie d'autographes, envie de nichons, ton nez n'est qu'une pince, j'ai des liens en Russie
Liikuta miusaa, liikuta biusaa, ghettokarhu täällä turisteja kiusaa
Bouge ta musique, bouge ton bus, l'ours du ghetto fait peur aux touristes ici
Ponnareiden putkikassi perseelle rassaa, jos Sergeille asiaa soita Perteille Pasilaa
Un sac de sport rempli de grenades, ça fait mal au cul, si tu as besoin de Sergei, appelle Pertti à Pasila
Hälärinä Yuri, basarina rumbaa, ei talvella lunta, halval puuterilunta
Yuri le bruyant, les tambours du bazar, pas de neige en hiver, de la fausse neige bon marché
Vedetää viimest päivää hautamme vakavana, nukun teepussi tyynyn, servetti lakanana
On boit notre dernier jour, le visage grave, je dors avec un sachet de thé comme oreiller, une serviette comme drap
Venäjälle linkkei! Ve-Venäjälle linkkei, Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! De-Des liens vers la Russie, Des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Ve-Venäjälle linkkei, Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! De-Des liens vers la Russie, Des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Meil on Venäjälle linkkei, meil on Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! On a des liens vers la Russie, on a des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Meil on Venäjälle linkkei, meil on Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! On a des liens vers la Russie, on a des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Ve-Venäjälle linkkei, Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! De-Des liens vers la Russie, Des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Ve-Venäjälle linkkei, Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! De-Des liens vers la Russie, Des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Meil on Venäjälle linkkei, meil on Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! On a des liens vers la Russie, on a des liens vers la Russie
Venäjälle linkkei! Meil on Venäjälle linkkei, meil on Venäjälle linkkei
Des liens vers la Russie ! On a des liens vers la Russie, on a des liens vers la Russie
Tähän loppuun haluisin lähettää shoutoutit Riitta Räsäselle ja DJ Kotkalle. Taistelukotkalle.
Pour finir, je voudrais envoyer des salutations à Riitta Räsänen et DJ Kotka. L'aigle de combat.
Ja stigidi Stig Dogg. Ja Koksukoo. Supertuottaja Koksu-motherfucking-Koo.
Et Stigidi Stig Dogg. Et Koksukoo. Le super producteur Koksu-putain-de-Koo.
Ja Karri Koiran poika Susikoira. Pikku-Herkon kanssa samal luokalla.
Et le fils de Karri Koira, Susikoira. Dans la même classe que Pikku-Herkko.
Ja Kingpin Skinny Pimp, ketä alotti tän.
Et Kingpin Skinny Pimp, qui a commencé tout ça.
DJPP. Supertuottaja junior, eli JR.
DJPP. Super producteur junior, alias JR.
Se on Eevil Stöö, Senior Mafia.
C'est Eevil Stöö, Senior Mafia.





Writer(s): Djpp, Matti Salo, Tommi Liikka


Attention! Feel free to leave feedback.