Baffo d'Oro (DJoNemesis & Lilly Remix) - DJoNemesis & Lilly translation in German

Baffo d'Oro (DJoNemesis & Lilly Remix)

Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Questa è la rima del gatto Isidoro,
Questa è la rima del gatto Isidoro.

Non è la tua birra, ma latte scremato,
Colorato di paglia e di formaggio grattugiato...

Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d′Oro,
Te lo sto spiegando col ritmo canoro,
Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Te lo sto spiegando col ritmo canoro!

Mi mangio erba gatta, ogni sera sul davanzale,
E non son matta...

Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Ba-Baffo d′Oro, Baffo d'Oro!

Ma tu, caro umano, non fumare la tua,
Che ti fa strano...

Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Ba-Baffo d'Oro, Ba-Baffo d′Oro,
Non è solo una poesia ma un capolavoro,
Non è solo una poesia ma un capolavoro...

Mi bevo questa birra gattosa,
Sul mio morbido divano,
E poi corro spensierata e gioiosa,
Ma solo nei campi di grano.

Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Un messaggio gattoso dallo spazio ultrasonoro,
Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Un messaggio gattoso dallo spazio ultrasonoro,
Ba-Baffo d′Oro, Ba-Baffo d'Oro,
Un messaggio gattoso dallo spazio ultrasonoro!

Goldbart (DJoNemesis & Lilly Remix)

Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Das ist der Reim vom Kater Isidoro,
Das ist der Reim vom Kater Isidoro.

Das ist nicht dein Bier, sondern Magermilch,
Gefärbt wie Stroh und geriebener Käse...

Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Ich erklär's dir im singenden Rhythmus,
Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Ich erklär's dir im singenden Rhythmus!

Ich fresse Katzengras, jeden Abend auf dem Fensterbrett,
Und ich bin nicht verrückt...

Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Go-Goldbart, Goldbart!

Aber du, lieber Mensch, rauch nicht deins,
Das macht dich seltsam...

Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Es ist nicht nur ein Gedicht, sondern ein Meisterwerk,
Es ist nicht nur ein Gedicht, sondern ein Meisterwerk...

Ich trinke dieses katzenhafte Bier,
Auf meinem weichen Sofa,
Und dann renne ich sorglos und fröhlich,
Aber nur in den Weizenfeldern.

Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Eine katzenhafte Botschaft aus dem Ultraschallraum,
Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Eine katzenhafte Botschaft aus dem Ultraschallraum,
Go-Goldbart, Go-Goldbart,
Eine katzenhafte Botschaft aus dem Ultraschallraum!