Lyrics and translation DJoNemesis & Lilly - TG Alieno (DJoNemesis & Lilly Remix)

TG Alieno (DJoNemesis & Lilly Remix)

Buongiorno a tutti, in questo ciclo eterno
Di alba senza tramonti...
Sì, perché il giorno manca senza una fonte
Di luce che sorge e tramonta...
Il segnale sarà un po' disturbato
Dal passaggio del Pianeta X
Diretto all'interno del Sistema Solare...

Diamo ora la linea alla Vecchina dell'Aceto
Per le ultime notizie.

Questo è il Telegiornale Alieno
Della Vecchina dell'Aceto: come state?
Benvenuti a tutti, figlioli cari...

Strepitoso, strepitoso, una cosa favolosa!

"50 Sfumature di Alieno" dei Fratelli Stellari,
Pubblicato da Youcanprint.

Leggetelo, lo trovate anche in e-bukke,
Ah per esempio... mmh, anche su Amazonne, eh,
Amazonne, sì, sì, e mmh... e poi, lo trovate anche...
Come v'ho detto?
Ora aspettate che non mi ricordo,
Saranno questi occhiali che mi fanno venire
Il mal di testa, ma insomma...
Che vi garbano? Son novi eh, l'ho comprati
L'altro giorno, non mi direte mica
Che non sono alla moda, vero?

Come si dice? Mmh... "50 Sfumature di Alieno",
Sì, e mmh... e ci so' anch'io, ma ora io non mi
Ricordo nemmeno che ci ho scritto...

E' un alieno, un mio amico, che è, che è
Joseffe, Joseffe de Suces, de de de Siuces,
Sciusce, mmh non so, perché insomma,
Ora le pronunce, sapete, eh insomma,
L'è francese...

Leggetelo! Leggetelo! Joseffe de Suces!

Epubbe, epubbe, epubbe...
Compratelo, "50 Sfumature di Alieno"!
Arrivederci, alla prossima puntata
Del Telegiornale Alieno della
Vecchina dell'Aceto. Baci!

Qui astronave Sorella Stellare
In avvicinamento alla Cintura di Orione...
Cintura, mi ricevete?

Sorella Stellare, qui lo Svincolo
Delle Bretelle Spaziali: siete fuori rotta.

TG Alieno (DJoNemesis & Lilly Remix)

Bonjour à tous, dans ce cycle éternel
D'aube sans coucher de soleil...
Oui, car le jour manque sans une source
De lumière qui se lève et se couche...
Le signal sera un peu perturbé
Par le passage de la Planète X
Dirigé vers l'intérieur du Système Solaire...

Donnons maintenant la ligne à la Vieille du Vinaigre
Pour les dernières nouvelles.

Voici le Journal Télévisé Alien
De la Vieille du Vinaigre : comment allez-vous ?
Bienvenue à tous, mes chers enfants...

Fantastique, fantastique, une chose fabuleuse !

« 50 Nuances d'Alien » des Frères Stellaires,
Publié par Youcanprint.

Lisez-le, vous le trouverez aussi en e-bukke,
Ah par exemple... mmh, aussi sur Amazonne, hein,
Amazonne, oui, oui, et mmh... et puis, vous le trouverez aussi...
Comme je vous l'ai dit ?
Maintenant attendez, je ne me souviens plus,
Ce seront ces lunettes qui me donnent
Le mal de tête, mais bref...
Que tu les aimes ? Elles sont neuves hein, je les ai achetées
L'autre jour, tu ne me diras pas que
Elles ne sont pas à la mode, vrai ?

Comment dit-on ? Mmh... « 50 Nuances d'Alien »,
Oui, et mmh... et j'y suis aussi, mais maintenant je ne
Me souviens même pas que j'ai écrit...

C'est un extraterrestre, un ami à moi, qui est, qui est
Joseffe, Joseffe de Suces, de de de Siuces,
Sciusce, mmh je ne sais pas, parce que bon,
Maintenant les prononciations, vous savez, hein bon,
Il est français...

Lisez-le ! Lisez-le ! Joseffe de Suces !

Epubbe, epubbe, epubbe...
Achetez-le, « 50 Nuances d'Alien »!
Au revoir, à la prochaine épisode
Du Journal Télévisé Alien de la
Vieille du Vinaigre. Bisous !

Ici le vaisseau spatial Sœur Stellaire
À l'approche de la Ceinture d'Orion...
Ceinture, me recevez-vous ?

Sœur Stellaire, ici le Détournement
Des Bretelles Spatiales : vous êtes hors route.