DJ☆GO feat. AK-69, KOWICHI & CIMBA - OVER HEAT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ☆GO feat. AK-69, KOWICHI & CIMBA - OVER HEAT




OVER HEAT
SURCHAUFFE
ちょっと危ないかも
C'est peut-être un peu dangereux
飛ばし過ぎてる Overheat
On roule trop vite, c'est la surchauffe
熱くなり過ぎかも
On est peut-être trop chaud
でも止まる気はない(uh yeah)
Mais on n'a pas l'intention de s'arrêter (uh yeah)
エロい曲線Your body
Tes courbes sont sexy, mon amour
乗り気なあの子とSpeedin'
On fonce avec toi qui est prête à tout
何回でもRide with me 壊れるまで
On roule encore et encore avec moi, jusqu'à ce que tout explose
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Oh Overheat
Oh, surchauffe
このまま抜け出そう
On s'échappe de tout ça
二人になれる場所
On trouve un endroit on peut être seuls
もし事故れば最後
Si on a un accident, c'est la fin
それでもRide on
Mais on continue à rouler
俺がFlyboy 乗りなすぐにTop speed
Je suis un pilote, et on fonce à toute allure
誰も見えねぇ アクセルならベタ踏み
Personne ne nous voit, on écrase l'accélérateur
他のやつらは皆Empty
Les autres sont vides
追いつけない上げる煙
Ils ne peuvent pas nous rattraper, la fumée monte
ガキどもには刺激が強め
C'est trop fort pour les enfants
君のママには見せられねぇ
Tu ne peux pas le montrer à ta mère
癖にさせる遊びまるでHeavyな薬物
C'est comme une drogue lourde qui crée une dépendance
さわるタトゥー シャンデリアみたく光る身体中
Ton tatouage, c'est comme un lustre qui brille sur tout ton corps
ちょっと危ないかも
C'est peut-être un peu dangereux
飛ばし過ぎてる Overheat
On roule trop vite, c'est la surchauffe
熱くなり過ぎかも
On est peut-être trop chaud
でも止まる気はない(uh yeah)
Mais on n'a pas l'intention de s'arrêter (uh yeah)
エロい曲線Your body
Tes courbes sont sexy, mon amour
乗り気なあの子とSpeedin'
On fonce avec toi qui est prête à tout
何回でもRide with me 壊れるまで
On roule encore et encore avec moi, jusqu'à ce que tout explose
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Over heat A.B.C.D.
Surchauffe A.B.C.D.
Get a taste please その肌に
Goûte un peu, sur ta peau
揺れる Pink strawberry
La fraise rose se balance
Everybody gotta be 濡れた裸に
Tout le monde doit être nu et mouillé
Over heat 引くNIKE
Surchauffe, Nike retire
真っ白に We out hear
On est dehors, tout blanc
Oh 揺れる Pink strawberry
Oh, la fraise rose se balance
誰かのPeach引っぱたく Mac daddy
Tu prends la pêche de quelqu'un, papa mac
Let me down slow baby どえらSensitiveだて イク 何度目に
Laisse-moi descendre doucement, bébé, tu es tellement sensible, on y va, combien de fois ?
Oh 絵になるね エロエロ増す眼 Pussy ネコムスメ
Oh, c'est magnifique, tu es de plus en plus sexy, chatte, petite chatte
Let me down slow baby 1800 もう何杯目に?
Laisse-moi descendre doucement, bébé, 1800, combien de verres ?
終わらす寸前に 追い焚き パウダーもReady
Au moment on va finir, on rajoute de l'eau chaude, la poudre est prête
ちょっと危ないかも
C'est peut-être un peu dangereux
飛ばし過ぎてる Overheat
On roule trop vite, c'est la surchauffe
熱くなり過ぎかも
On est peut-être trop chaud
でも止まる気はない(uh yeah)
Mais on n'a pas l'intention de s'arrêter (uh yeah)
エロい曲線Your body
Tes courbes sont sexy, mon amour
乗り気なあの子とSpeedin'
On fonce avec toi qui est prête à tout
何回でもRide with me 壊れるまで
On roule encore et encore avec moi, jusqu'à ce que tout explose
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Oh Overheat
Oh, surchauffe
顔見に来ただけなのに
Tu es venue juste pour me voir
熱くなって思わずRide
On a chauffé et on a roulé sans réfléchir
軽く手を握り
J'ai pris ta main légèrement
たちまち気分はHigh
Et tout de suite, je me suis senti bien
Over coolからOver heat
De super cool à la surchauffe
おっとやりずぎエマージェンシー
Oh, on a fait trop, urgence
我慢したってつまらない
C'est pas drôle de se retenir
好きなタイプしか興味ない
Je ne m'intéresse qu'aux filles qui me plaisent
お前のためなら糸目をつけないで
Pour toi, je ne me fais pas de soucis
火がついちゃえば翼広げるMoney
L'argent prend son envol quand le feu est allumé
俺のキャパ 焦げつかないから
Je n'ai pas de limites, je ne brûle pas
アイツはまだ 置いてかれるまま
Il est toujours laissé pour compte
駆け落ちみたいな覚悟
On a l'intention de s'enfuir
リミッターなんて元々無いよ
Il n'y a jamais eu de limite, de toute façon
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Oh Overheat
Oh, surchauffe
Oh Overheat
Oh, surchauffe





DJ☆GO feat. AK-69, KOWICHI & CIMBA - OVER HEAT
Album
OVER HEAT
date of release
18-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.