Lyrics and translation DJ☆GO feat. Kayzabro (DS455 - G'z NEED LUVIN' TOO & BIG RON)
-BIG
RON-
-BIG
RON-
Hey
girl
it′s
me
mista
5XL
baby
Hé
ma
chérie,
c'est
moi,
monsieur
5XL
baby
お前を見るたびにLady
À
chaque
fois
que
je
te
vois,
ma
Lady
どうしたらいいこの気持ち
Que
dois-je
faire
avec
ces
sentiments
You
driving
me
crazy
Tu
me
rends
fou
I'm
always
thinking
about
you
baby
Je
pense
constamment
à
toi,
ma
chérie
お前に会う度にLady
Chaque
fois
que
je
te
vois,
ma
Lady
抑えられないこの気持ち
Je
ne
peux
pas
contrôler
ces
sentiments
You
making
me
crazy
Tu
me
rends
fou
外見で判断しないでくれ
Girl
Ne
me
juge
pas
sur
mon
apparence,
ma
chérie
Check
me
out
inside
girl
Regarde
au-delà
de
mon
extérieur,
ma
chérie
中身を見てから判断してくれ
Yo
girl
Juge-moi
sur
mon
être
intérieur,
Yo
ma
chérie
I′m
never
gonna
give
you
up
until
your
mine
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
moi
目を開けたらThere
you
were
by
my
side
Lorsque
j'ouvre
les
yeux,
tu
es
là,
à
mes
côtés
Every
day
I
think
of
you
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
I
wanna
get
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
Every
night
I
think
of
you
Chaque
nuit,
je
pense
à
toi
I
wanna
be
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
-Kayzabro-
-Kayzabro-
猫の様に気まぐれ
そばに居てくれ
Comme
un
chat
capricieux,
reste
près
de
moi
はだけた胸元に光るネックレス
Le
collier
brillant
sur
ton
décolleté
ouvert
オレを惑わすヤバい女
Une
femme
dangereuse
qui
me
fascine
Think
about
you
my
madonna
Je
pense
à
toi,
ma
Madone
長い巻いた髪掻き上げる度
Chaque
fois
que
tu
balayes
tes
longs
cheveux
en
arrière
落ちて行く恋に
あっという間に
Je
tombe
amoureux
en
un
instant
その瞳また想う１人空に祈り届かぬ気持ち
Tes
yeux,
je
pense
encore
à
toi,
seul
dans
le
ciel,
mes
prières
ne
trouvent
pas
leur
chemin
近づいたり遠ざかったり
行ったり来たりすれ違ったり
Tu
te
rapproches
puis
tu
te
retires,
vas
et
viens,
on
se
croise
et
on
se
croise
もて遊ぶかのように微笑む
キミは天使
Tu
souris
comme
pour
te
moquer
de
moi,
tu
es
un
ange
キミは何処に行く
Où
vas-tu
?
暗い部屋に差し込む光
ドアの隙間から月の明かり
La
lumière
qui
pénètre
dans
la
pièce
sombre,
la
lumière
de
la
lune
par
l'interstice
de
la
porte
目を閉じればすぐ側にいる夢の中キミを抱きしめる
En
fermant
les
yeux,
tu
es
juste
à
côté
de
moi,
je
te
tiens
dans
mes
bras
dans
mes
rêves
Every
day
I
think
of
you
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
I
wanna
get
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
Every
night
I
think
of
you
Chaque
nuit,
je
pense
à
toi
I
wanna
be
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
- DJ☆GO
-
- DJ☆GO
-
いつも感じるこの季節
Je
sens
toujours
cette
saison
吹き抜ける風、空の彼方
Le
vent
qui
souffle,
au-delà
du
ciel
光るJet
どこに行くのだろうと
ボーっと見つめるずっと
L'avion
lumineux,
où
va-t-il
? Je
le
regarde
fixement,
perdu
dans
mes
pensées
過去の情
今はもう
薄れ行く
ゆらり揺られ心模様
Les
sentiments
du
passé,
maintenant
sont
loin,
mes
pensées
dérivent
doucement
昨日より今
今より未来
見たい近い未来お前との誓い
Hier
que
aujourd'hui,
aujourd'hui
que
demain,
je
veux
voir
cet
avenir
proche,
notre
promesse
ensemble
耳を澄まして聞きな
目を閉じて想いな心奪いな
Écoute
attentivement,
ferme
les
yeux
et
pense,
captive
ton
cœur
言葉伝える事
重ね合う肌より大切なこと
Dire
des
mots,
plus
important
que
notre
peau
qui
se
touche
バックミラー映る沈む夕陽
シーサイドバイパス消えてく光と影
Le
soleil
couchant
dans
le
rétroviseur,
les
lumières
et
les
ombres
s'estompent
sur
la
route
côtière
解き放て届けOne
love
Libère-toi,
envoie
One
love
I'm
looking
for
my
girl
Je
cherche
ma
chérie
Every
day
I
think
of
you
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
I
wanna
get
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
Every
night
I
think
of
you
Chaque
nuit,
je
pense
à
toi
I
wanna
be
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
Every
day
I
think
of
you
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
I
wanna
get
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
Every
night
I
think
of
you
Chaque
nuit,
je
pense
à
toi
I
wanna
be
with
you
baby,
boo
Je
veux
être
avec
toi,
mon
bébé,
boo
G'z
Need
Luvin′
Too
Baby
G'z
Need
Luvin′
Too
Baby
G′z
Need
Luvin'
Too
Baby
G′z
Need
Luvin'
Too
Baby
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.