Lyrics and translation DJ☆GO feat. GAYA-K - MOTEL

MOTEL

Let′s Motel With My Girl
照らすネオンがShinin' Chrome
Rollin′ My Shit And Pretty Girl
俺達のGangsta Love (An Eazy)
Let's Motel With My Girl
照らすネオンがShinin' Chrome
Rollin′ My Shit And Pretty Girl
俺達はスキャンダラス

始まりは必然 重なり合った偶然
涙目で「ごめんね。」ってYou Say
限られた空間 囲われた時間
「STAY」じゃなくて帰りは休憩
窓の外の風景 少し淡く
部屋の空間は切なく甘く
「Between The Sheets」どこか広く
けど狭まるそれぞれの記憶
「道徳」も「規則」も関係ないRule
魅力乗っけて香るPerfume
心に付けた傷痕みたく
Kiss Mark残す唇が媚薬
型がないから感じるAlone
だけどしたくない 関係を過去
時の流れにただ身を任せ願い叶うなら時よ止まれ

Let′s Motel With My Girl
照らすネオンがShinin' Chrome
Rollin′ My Shit And Pretty Girl
俺達のGangsta Love (An Eazy)
Let's Motel With My Girl
照らすネオンがShinin′ Chrome
Rollin' My Shit And Pretty Girl
俺達はスキャンダラス

Are You Ready(Go) Hey Lady(Go)
Midnight転がすDJ(Go)
My music流れる All Night Blues
My Drive Course 二人でNight Cruise
ジャンクション抜けてレインボー
街を一棒 空中散歩
手が触れ合う時から始まる
特別なルールのマニュアル めくるたびにエスカレート
終わりまで続くさ朝まで
目を開ければ眩しいSun Day
また始まる新しいMy way

Let′s Motel With My Girl
照らすネオンがShinin' Chrome
Rollin' My Shit And Pretty Girl
俺達のGangsta Love (An Eazy)
Let′s Motel With My Girl
照らすネオンがShinin′ Chrome
Rollin' My Shit And Pretty Girl
俺達はスキャンダラス

Bay side City Of Yokohama
HOOD SOUND Baby

ぬくもり探す様にRoom Number
呟いてみても なんかやっぱ

East Side City Of Tokyo
RIDE RECO Baby

寂しさだけが身体を包むから
次ぎ逢う時 またあの部屋で

今日もいつものあそこのPlace
迎え来てほしいなら言えよTruth
邪魔させない２人だけのSpace
潮風に流れる男のBlues
DJ☆GO Music揺れるGroove
ハイウェイゲートゆっくりThrough
お前だけのためのCruise
夜空に輝く大人だけのBlues

Let′s Motel With My Girl
照らすネオンがShinin' Chrome
Rollin′ My Shit And Pretty Girl
俺達のGangsta Love (An Eazy)
Let's Motel With My Girl
照らすネオンがShinin′ Chrome
Rollin' My Shit And Pretty Girl
俺達はスキャンダラス

Let's Motel With My Girl
照らすネオンがShinin′ Chrome
Rollin′ My Shit And Pretty Girl
俺達のGangsta Love (An Eazy)
Let's Motel With My Girl
照らすネオンがShinin′ Chrome
Rollin' My Shit And Pretty Girl
俺達はスキャンダラス

MOTEL

Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
Notre amour de Gangsta (An Eazy)
Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
On est scandaleux

Le début était inévitable, un hasard qui s'est produit
Tu dis "Désolée" en larmes
Un espace limité, un temps clos
"Reste" mais le retour est une pause
Le paysage à l'extérieur de la fenêtre est un peu fade
L'espace de la pièce est douloureux et doux
“Between The Sheets” est un peu large
Mais nos souvenirs se rétrécissent
“Morale” et “règles” ne sont pas des règles qui comptent
Le parfum sent bon et attire
Comme une cicatrice sur le cœur
Les lèvres qui laissent des marques de baisers sont comme une potion magique
Il n'y a pas de modèle, donc je ressens la solitude
Mais je ne veux pas transformer notre relation en passé
Laisse-toi simplement porter par le cours du temps, si je pouvais exaucer un souhait, temps arrête-toi

Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
Notre amour de Gangsta (An Eazy)
Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
On est scandaleux

Êtes-vous prête(Allez) Hey Lady(Allez)
Minuit, le DJ fait tourner(Allez)
Ma musique joue, All Night Blues
Mon trajet, Night Cruise à deux
On passe le carrefour, direction l'arc-en-ciel
On traverse la ville, promenade dans les airs
Tout commence dès que nos mains se touchent
Un manuel de règles spéciales, à chaque page, une escalade
Ça continue jusqu'à la fin, jusqu'au matin
Lorsque l'on ouvre les yeux, un soleil aveuglant, Sun Day
Une nouvelle My way recommence

Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
Notre amour de Gangsta (An Eazy)
Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
On est scandaleux

Côte de la baie, Ville de Yokohama
HOOD SOUND Baby

Je murmure le numéro de la chambre, comme pour trouver de la chaleur
Mais quelque chose ne va pas, après tout

Côté Est, Ville de Tokyo
RIDE RECO Baby

Seule la tristesse enveloppe mon corps
La prochaine fois que l'on se verra, dans cette chambre

Aujourd'hui, notre endroit habituel
Dis-le si tu veux que je vienne te chercher, Truth
Un espace rien que pour nous deux, que personne ne vienne nous déranger
Le blues de l'homme flotte sur la brise marine
DJ☆GO Music fait vibrer le Groove
Lentement, on passe le portail de l'autoroute, Through
Une croisière rien que pour toi
Le blues des adultes brille dans le ciel nocturne

Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
Notre amour de Gangsta (An Eazy)
Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
On est scandaleux

Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
Notre amour de Gangsta (An Eazy)
Allons à l'hôtel avec ma fille
Le néon brille sur le chrome
J'arrive avec ma belle
On est scandaleux