DJ☆Go feat. Kayzabro(DS455), TEE TEE - Hey Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ☆Go feat. Kayzabro(DS455), TEE TEE - Hey Lady




Hey Lady
Hey Lady
Hey Lady... hot baby...
Hey Lady... ma chérie...
"始まりはいつも大体"
"Les débuts sont toujours assez flous"
ただ曖昧 "I Like I Like"
Simplement vague "I Like I Like"
その存在 理想の恋愛 探してる色風 My style
Son existence, l'amour idéal, la couleur que je recherche, mon style
思い返せばリアルに運命
En y repensant, c'est vraiment le destin
気付けてなかった本当の君に
Je ne pouvais pas réaliser qui tu étais vraiment
その優しさが俺の全て動かすんだ
Ta gentillesse bouge tout en moi
Line結ぶ1本道は西⇔東でKeep on making Love
Une ligne directe, l'Ouest⇔ l'Est, continuer à faire l'amour
右⇔左が指定席 おまえだけのためのサイドシート
Droite⇔Gauche, c'est ton siège réservé, un siège latéral rien que pour toi
迎えに行く夜 Very happy
Je viendrai te chercher, un soir très heureux
送り行く夜 So loney
Je t'accompagnerai, un soir si solitaire
こんな晴れた空は AZZURRO
Un ciel aussi clair, c'est l'AZURRO
マイサングラスかけすまし顔
Je porte mes lunettes de soleil, je cache mon visage
"黒い髪が南風に吹かれて嬉しそうに微笑んで"
"Tes cheveux noirs, le vent du sud les emporte, tu souris avec joie"
I′m crazy about you
Je suis fou de toi
16小節じゃ伝えきれない
Impossible de le dire en 16 mesures
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I Love U baby My honey
Je t'aime bébé, mon chéri
Hey Ladyその綺麗な瞳
Hey Lady, ces yeux magnifiques
見つめ合えば二人(愛し合えるから)
Se regarder, nous deux (nous pouvons nous aimer)
Hey Lady いつも俺の横に
Hey Lady, toujours à mes côtés
たった一人のBaby(離さないでね)
Mon seul et unique bébé (ne me quitte pas)
心地良い風が吹き抜ける
Une brise agréable souffle
街もいくらか色めき立ってる
La ville a un peu plus de vie
寄り添う2人には忘れられない季節になりそうThink so...
Être côte à côte, nous aurons un été inoubliable, je pense...
このシーソーゲームの真相
La vérité de ce jeu de balançoire
答えはすぐそこにある探そう
La réponse est juste là, cherchons-la
口にすればもどかしいけど この時間を無駄にしたくはないから
C'est gênant de le dire, mais je ne veux pas perdre ce temps
Luv U Comimg up baby
Luv U Comimg up bébé
俺は知ったのさ なぁLady
Je l'ai compris, Lady
頑なな意志すらも一瞬で変わっちまうトキがあるんだって
Il y a des moments même une volonté inflexible peut changer en un instant
鈍いフリして伝える Myself
Faisant semblant d'être lent, je me confie
柄じゃないけどなぜかそうさせる
Ce n'est pas mon style, mais je ne sais pas pourquoi cela me fait ça
贈るよ今この言葉を
Je t'offre ces mots maintenant
I′ll be With U Ever...
Je serai avec toi pour toujours...
Hey Ladyその綺麗な瞳
Hey Lady, ces yeux magnifiques
見つめ合えば二人(愛し合えるから)
Se regarder, nous deux (nous pouvons nous aimer)
Hey Lady いつも俺の横に
Hey Lady, toujours à mes côtés
たった一人のBaby(離さないでね)
Mon seul et unique bébé (ne me quitte pas)
I'm a crazy 出会いは偶然
Je suis fou, notre rencontre est fortuite
オレはまるで糸切れた風船
Je suis comme un ballon sans ficelle
制御不能 もう夢中で
Hors de contrôle, déjà fou
キミに一目惚れ とある Tuesday
Je suis tombé amoureux de toi, un certain mardi
上目がちにモヒート
Tes yeux levés, un mojito
飲みながら笑うキミは So sweet
Tu ris en le buvant, tu es si douce
涼しげなその瞳の奥に ある淋しさをボクに
Au fond de tes yeux frais, tu as de la tristesse que tu me donnes
風になびく長い髪とワンピース はにかみ
Tes longs cheveux et ta robe flottant au vent, tu rougis
その仕草 全部愛おしくて
Tous tes gestes sont si adorables
今キミの全部が欲しくて
J'ai envie de tout de toi maintenant
誓うよ キミが居ればいい
Je le jure, tant que tu es
絶対裏切ったりはしない
Je ne te trahirai jamais
だからさ Be my special lady
Alors, sois ma Lady spéciale
だろ? ねぇ Baby...
N'est-ce pas ? Bébé...
Hey Ladyその綺麗な瞳
Hey Lady, ces yeux magnifiques
見つめ合えば二人(愛し合えるから)
Se regarder, nous deux (nous pouvons nous aimer)
Hey Lady いつも俺の横に
Hey Lady, toujours à mes côtés
たった一人のBaby(離さないでね)
Mon seul et unique bébé (ne me quitte pas)
Hey Ladyその綺麗な瞳
Hey Lady, ces yeux magnifiques
見つめ合えば二人(愛し合えるから)
Se regarder, nous deux (nous pouvons nous aimer)
Hey Lady いつも俺の横に
Hey Lady, toujours à mes côtés
たった一人のBaby(離さないでね)
Mon seul et unique bébé (ne me quitte pas)






Attention! Feel free to leave feedback.