もうひとつのアップルパイ - DJみそしるとMCごはん translation in German

もうひとつのアップルパイ

おやつのじかんだよ
アップルパイがひとつ
ぼくたちみんなで ふたり
まんなかから はんぶんこ

おやつのじかんだよ
チョコレートがひとつ
ぼくたちみんなで 3にん
やってみよう 3とうぶん

おやつのじかんだよ
クリームパンがふたつ
ぼくたちみんなで 4にん
それぞれ はんぶんこ

おやつのじかんだよ
さくらんぼがみっつ
ぼこたちみんなで 5にん
むずかしいぞ 5とうぶん

おやつのじかんだよ
おなかがなってます
おしゃべりしながら おやつ
にこにこがおが おいしいよ
にこにこがおが おいしいよ

Der andere Apfelkuchen

Es ist Zeit für den Snack!
Ein Apfelkuchen ist da
Wir beide sind zusammen
Teilen wir ihn in der Mitte

Es ist Zeit für den Snack!
Ein Stück Schokolade ist da
Wir zu dritt sind zusammen
Versuchen wir Drittelung

Es ist Zeit für den Snack!
Zwei Sahnebrötchen sind da
Wir zu viert sind zusammen
Jeder bekommt eine Hälfte

Es ist Zeit für den Snack!
Drei Kirschen sind da
Wir zu fünft sind zusammen
Schwierig wird die Fünftelung

Es ist Zeit für den Snack!
Der Bauch rumort schon laut
Plaudern beim Naschen
Ein Lächeln macht ihn köstlich
Ein Lächeln macht ihn köstlich