Lyrics and translation DJ misoshiru & MC gohan - もうひとつのアップルパイ

もうひとつのアップルパイ

おやつのじかんだよ
アップルパイがひとつ
ぼくたちみんなで ふたり
まんなかから はんぶんこ

おやつのじかんだよ
チョコレートがひとつ
ぼくたちみんなで 3にん
やってみよう 3とうぶん

おやつのじかんだよ
クリームパンがふたつ
ぼくたちみんなで 4にん
それぞれ はんぶんこ

おやつのじかんだよ
さくらんぼがみっつ
ぼこたちみんなで 5にん
むずかしいぞ 5とうぶん

おやつのじかんだよ
おなかがなってます
おしゃべりしながら おやつ
にこにこがおが おいしいよ
にこにこがおが おいしいよ

Une autre tarte aux pommes

C'est l'heure du goûter
Il y a une tarte aux pommes
On est deux, ma chérie, et on va la partager
On la coupe en deux, au milieu

C'est l'heure du goûter
Il y a un chocolat
On est trois, ma chérie, et on va le partager
Essayons de le partager en trois

C'est l'heure du goûter
Il y a deux pains à la crème
On est quatre, ma chérie, et on va les partager
On les coupe en deux, chacun sa part

C'est l'heure du goûter
Il y a trois cerises
On est cinq, ma chérie, et on va les partager
C'est compliqué, de les partager en cinq

C'est l'heure du goûter
J'ai faim
On discute et on grignote
Un sourire, un délice
Un sourire, un délice