Lyrics and translation DK - Whatever you do

Whatever you do

손잡고 걸을때
마주보며 또 웃을때
사랑한다 말하지 않아도 알아

널 만나러 가는길에
내 입가에 늘 환한 미소만이
흐르고 있어

사랑해 너를 사랑해
눈물나록 사랑해
저기 밤하늘의 별보다
보석보다 니가 더 소중해

얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
내 모든걸 너에게 줄께

속상하고 힘이들때
열이나고 아파할때
옆에서 늘 힘이되준 사람 너야

집에 돌아오는 길에
내 귓가엔 늘 너의 음성만이
흐르고 있어

사랑해 너를 사랑해
눈물나도록 사랑해

저기 밤하늘의 별보다
보석보다 니가 더 소중해

얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
내 모든걸 너에게 줄께
세월지나 많이 변했을때
미운 나의 손을 잡아줄 사람

먼 훗날 아주 먼 훗날 우리 눈감는 그날에
나를 사랑해준 너에게 고맙다고 후회는 없다고

사랑해 나만의 사랑 다시 태어난대도
내 사랑은 너하나 뿐야
영원히 너를 사랑해

Quoi que tu fasses

Quand on se tient la main
Quand on se regarde et qu'on rit
Je sais que tu m'aimes, même sans le dire

Sur le chemin pour te voir
Un large sourire ne quitte jamais mes lèvres
Il est là

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime à en pleurer
Plus que les étoiles du ciel nocturne
Plus que les diamants, tu es précieux pour moi

A quel point, à quel point je t'aime
Je te donnerai tout ce que j'ai

Quand tu es contrariée, quand tu es faible
Quand tu as de la fièvre, quand tu souffres
Tu es celle qui m'a toujours soutenu

Sur le chemin du retour
Ta voix ne cesse de résonner dans mes oreilles
Elle est là

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime à en pleurer

Plus que les étoiles du ciel nocturne
Plus que les diamants, tu es précieux pour moi

A quel point, à quel point je t'aime
Je te donnerai tout ce que j'ai
Quand les années passeront et que nous aurons beaucoup changé
Tu es celle qui prendra ma main rugueuse

Dans un futur lointain, très lointain, le jour où nous fermerons les yeux
Je te remercierai de m'avoir aimé, il n'y aura aucun regret

Je t'aime, mon seul amour, même si je renais
Mon amour, c'est toi et toi seul
Je t'aimerai éternellement