DK - Любовь (Remake) - translation of the lyrics into French

Любовь (Remake) - DKtranslation in French




Любовь (Remake)
L'amour (Remake)
Ы
Euh
Ха-ха-ха (У!)
Haha-ha (Oh !)
Блять (Блять-блять-блять-блять)
Merde (Merde-merde-merde-merde)
Хой!
Ho !
Ы
Euh
Я, когда тебя увидел, сразу понял, будешь моя
Quand je t’ai vue, j’ai tout de suite compris que tu serais à moi.
Весь Twitter расписал, как сильно я люблю тебя
J’ai écrit tout Twitter pour dire à quel point je t’aime.
(Тебя, тебя, тебя, тебя)
(Toi, toi, toi, toi)
Я люблю тебя (Тебя, тебя, т-т-т-тебя. Стоп)
Je t’aime (Toi, toi, t-t-t-toi. Stop)
Я порву лицо, не глядя тем, кто был до меня
Je vais défoncer la gueule à tous ceux qui étaient avant moi sans hésiter.
Но снова ты проходишь мимо, опуская взгляд
Mais tu passes encore une fois à côté de moi, en baissant les yeux.
(Опуская взгляд, опуская взгляд)
(En baissant les yeux, en baissant les yeux)
Прошу, заметь меня (А-а-а-а)
S’il te plaît, remarque-moi (A-a-a-a)
(Опуская взгляд, опуская взгляд, стой)
(En baissant les yeux, en baissant les yeux, arrête)
Я, конечно, не романтик, сложно подбирать слова
Je ne suis pas un romantique, c’est difficile de trouver les mots.
Может, напишу в директ тебе в Instagram
Peut-être que je vais t’écrire en direct sur ton Instagram.
(Instagram, Instagram, прямо в Instagram):
(Instagram, Instagram, directement sur Instagram :)
Привет, как дела?
Salut, ça va ?
(Эй, ты, как дела? Эй, ты, как дела?)
(Hé, toi, ça va ? Hé, toi, ça va ?)
Подхожу к тебе на тусе, чтобы познакомиться
Je m’approche de toi à une soirée pour faire connaissance.
Но ты убегаешь, не заметив мои Rolex′ы
Mais tu t’enfuis sans remarquer mes Rolex.
В одной руке шампанское, наплевав на всё
Du champagne dans une main, je m’en fiche de tout.
Подхожу к тебе:
Je m’approche de toi :
Эй, пойдём на пару слов?
Hé, on peut parler deux minutes ?
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить Спасибо
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire merci.
Я тот самый, кто не будет повторять это снова
Je suis celui qui ne va pas recommencer.
Талантливый подкат для талант— (Эм, ещё раз) (Бля)
Une drague de talent pour une femme talentueuse — (Euh, encore une fois) (Merde)
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить Спасибо
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire merci.
Я тот самый, кто не будет повторять это снова
Je suis celui qui ne va pas recommencer.
Талантливый подкат для талантливой особы!
Une drague de talent pour une femme talentueuse !
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить Спасибо
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire merci.
Я тот самый, кто не будет повторять это снова
Je suis celui qui ne va pas recommencer.
не стану)
(Je ne le ferai pas)
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить (Это кьют-рок, У)
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire (C’est du cute-rock, Oh)
И вот он, долгий поцелуй, будто бы я в фильме
Et voilà, un long baiser, comme si j’étais dans un film.
И на такси мы мчим в трёхкомнатную виллу
Et on fonce en taxi vers une villa de trois pièces.
Внутри всё сжимается и стынет вся кровь
Tout se resserre à l’intérieur, le sang se fige.
Но я уверен точно, что это любо-о-овь
Mais je suis sûr que c’est de l’a-a-amour.
Но это всего лишь твой ебучий, влажный сон!
Mais ce n’est que ton putain de rêve humide !
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить Спасибо
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire merci.
Я тот самый, кто не будет повторять это снова
Je suis celui qui ne va pas recommencer.
Талантливый подкат для талантливой особы!
Une drague de talent pour une femme talentueuse !
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить Спасибо
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire merci.
Я тот самый, кто не будет повторять это снова
Je suis celui qui ne va pas recommencer.
Талантливый подкат для талантливой особы!
Une drague de talent pour une femme talentueuse !
Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!
Pourquoi tu fuis ? T’es tellement belle !
Просто поцелуй меня, не надо говорить Спасибо
Embrasse-moi juste, pas besoin de dire merci.
Я тот самый, кто не будет повторять это снова
Je suis celui qui ne va pas recommencer.
(Никогда не буду это повторять)
(Je ne le ferai jamais)
А-а, сдохни, сдохни, сдохни
A-a, crève, crève, crève
А-а, сдохни, сдохни, сдохни
A-a, crève, crève, crève
А-а, сдохни, сдохни, сдохните, сдохните
A-a, crève, crève, crevez, crevez
А-а, сдохните, сдохните, сдохните, сдохните-е
A-a, crevez, crevez, crevez, crevez-z






Attention! Feel free to leave feedback.