Dkano feat. Altamar - Nunca Sabrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dkano feat. Altamar - Nunca Sabrás




Nunca Sabrás
Tu ne sauras jamais
Nunca podras saber quien soy
Tu ne pourras jamais savoir qui je suis
Ni lo que pudo ser de los dos
Ni ce que nous aurions pu être
Dkano.Altamar.1A Studios
Dkano.Altamar.1A Studios
Haha, Tu sabe to, sabe to, sabe to
Haha, Tu sais tout, tu sais tout, tu sais tout
Otro dia mas
Un jour de plus
Que parece un siglo
Qui ressemble à un siècle
Otra pagina en blanco
Une autre page blanche
E colocado en este libro
Je l'ai placée dans ce livre
& Hoy libro, una lucha interna
& Aujourd'hui, je livre une bataille intérieure
& Me interno en un infierno
& Je me retrouve dans un enfer
Que parece eterno
Qui semble éternel
Sin tu caricias tiernas
Sans tes caresses tendres
Mi vida no tiene sentido
Ma vie n'a pas de sens
Ni direccion, mi brujula eras tu
Ni de direction, ma boussole, c'était toi
& En mi camino estoy perdido
& Je suis perdu sur mon chemin
Ando vagando sin norte
Je erre sans nord
Sin nadie que me soporte
Sans personne pour me supporter
Me hace falta el aire
J'ai besoin d'air
La razon es por que.
La raison en est que.
Nunca podras saber quien soy
Tu ne pourras jamais savoir qui je suis
Ni lo que pudo ser de los dos
Ni ce que nous aurions pu être
Tu profunda mirada
Ton regard profond
Es lo que falta en mi corazon
C'est ce qui manque à mon cœur
Que se ahoga en el silencio
Qui se noie dans le silence
Thebarriord net
Thebarriord net
Es imposible, dime
C'est impossible, dis-moi
Sin ti como se vive?
Sans toi, comment peut-on vivre ?
Soy un copo de nieve
Je suis un flocon de neige
En una playa del caribe
Sur une plage des Caraïbes
Condenado a deretirme & unirme al mar
Condamné à fondre & à rejoindre la mer
Perderme & no regresar
À me perdre & à ne pas revenir
Confundir la multitud
À me confondre dans la foule
Dime tu si mi actitud
Dis-moi si mon attitude
Causo tanto dolor
Te cause tant de douleur
Por que no me dijiste
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit
Cuando todabia habia tiempo
Quand il y avait encore du temps
Pude haberte demostrado que siento
J'aurais pu te montrer ce que je ressens
Pero no dijiste nada, te fuiste con el viento
Mais tu n'as rien dit, tu es parti avec le vent
A lo mejor quizas ya no me querias
Peut-être que tu ne m'aimais plus
& Usaste esto como excusa para terminar
& Tu as utilisé ça comme excuse pour mettre fin à tout
Pues
Car
Nunca podras saber quien soy
Tu ne pourras jamais savoir qui je suis
Ni lo que pudo ser de los dos
Ni ce que nous aurions pu être
Tu profunda mirada
Ton regard profond
Es lo que falta en mi corazon
C'est ce qui manque à mon cœur
Que se ahoga en el silencio
Qui se noie dans le silence
Tu me as dejado aqui
Tu m'as laissé ici
Acompañado de la soledad
Accompagné par la solitude
Pensando en ti mientras
À penser à toi pendant que
El tiempo pasa lenta-mente
Le temps passe lentement
El sonido del silencio
Le son du silence
Me atormenta,
Me tourmente,
Siente mi corazon
Sente mon cœur
Late peresoso
Battre paresseusement
No te desesperes socio, dicen los amigos
Ne te désespère pas mon pote, disent mes amis
Pero no saben por lo que estoy pasando
Mais ils ne savent pas ce que je traverse
Batallas infinitas en contra del reloj
Des batailles infinies contre le temps
Tratando de entender como tu luz se me escapo
Essayer de comprendre comment ta lumière s'est échappée de moi
& La razon es simple
& La raison est simple
Pero dificil de explicar
Mais difficile à expliquer
& En tiempo de crisis
& En temps de crise
Muchos no saben como actuar &.
Beaucoup ne savent pas comment agir &.
Recordando todo el tiempo
Se souvenant tout le temps
Cada beso que no pude
Chaque baiser que je n'ai pas pu
Entrarle a tu cuerpo
Entrer dans ton corps
Cada gesto tan secreto
Chaque geste si secret
Que no pude dibujar
Que je n'ai pas pu dessiner
En el lienso de tu corazon
Sur la toile de ton cœur
Ooh oooh.
Ooh oooh.
Nunca podras saber quien soy
Tu ne pourras jamais savoir qui je suis
Ni lo que pudo ser de los dos
Ni ce que nous aurions pu être
Tu profunda mirada
Ton regard profond
Es lo que falta en mi corazon
C'est ce qui manque à mon cœur
Que se ahoga en el silencio
Qui se noie dans le silence
Nunca podras saber quien soy
Tu ne pourras jamais savoir qui je suis
Ni lo que pudo ser de los dos
Ni ce que nous aurions pu être
Tu profunda mirada
Ton regard profond
Es lo que falta en mi corazon
C'est ce qui manque à mon cœur
Que se ahoga en el silencio
Qui se noie dans le silence
Dkano,, Altamar
Dkano,, Altamar
Haha tu sabe to, sabe to, sabe to
Haha, tu sais tout, tu sais tout, tu sais tout
Shorty, 1A studios
Shorty, 1A studios
Light GM.Yeah
Light GM.Yeah
Su profunda mirada
Ton regard profond
Es lo que falta en mi corazon
C'est ce qui manque à mon cœur
Que se ahoga en el silencio
Qui se noie dans le silence





Writer(s): Hector Mario Romer, Hector Romer


Attention! Feel free to leave feedback.