Lyrics and translation Dkano feat. Nico - Cuantas Veces

Cuantas Veces

Ohhhh
Solo la luz y tu, pero cuando me miras
Cuando en las mañanas me despiertas,
Siempre me traes el desayuno
Sin pero y pa'la camita
Contenta y enemorada.
Cauntas veces hoy te he dicho que te quiero?
Como el agua en las flores es necesario
Dime cuantas
Veces dime cuntas veces tengo que decirtelo
Para que te quedes y contigo irme lejos.
Cuantas, cuantas, cuan.
Cuantas veces?
Cuantas veces?
Cuantas, cuantas, cuan.
Cuantas veces?
Cuantas veces?
Cuantas rimas escribe un rapero, cuantas veces a llorado un bachatero, cuantos pasitos de salsa sabe un salsero, cuanto mueve la cintura un merenguero, cuantas palabras repiten los dembowseros, cuantos solos de guitarras hace un rockero, suma todo lo anterior y agregale 6 ceros y sabras cuantas veces puedo decir que te quiero.
Cauntas veces hoy te he dicho que te quiero?
Como el agua en las flores es necesario
Dime cuantas veces dime cuntas veces tengo que decirtelo
Para que te quedes y contigo irme lejos.
Cuantas, cuantas, cuan.
Cuantas veces?
Cuantas veces?
Cuantas, cuantas, cuan.
Cuantas veces?
Cuantas veces?
En verdad no se cuanta gente hay en el mundo, cuanto brillan mil estrellas, cuantas estrellas tiene la via lactea.
Hoy voy a contar cuantas veces sonreimos, cuantas arena hay en un desierto, cuantas gotas de agua tiene el mar.
Cuantas rallas tiene una zebra, cuantas zebras tiene africa.
Cuantos millones se roban estos politicos y cuantos mas les faltan por robar.
Cuantos kilometros hay de aqui a japon
Cuanrta gente hay en el mundo entero, suma todo lo anterior y agragale 6 ceros y sabras cuantas veces puedo decir que te quiero.
Cauntas veces hoy te he dicho que te quiero?
Como el agua en las flores es necesario
Dime cuantas veces
Dime cuntas veces tengo que decirtelo
Para que te quedes y contigo irme lejos.
Tu sabe' to'
Cuantas, cuantas, cuan.
Cuantas veces?
Cuantas veces?

Combien de fois

Ohhhh
Seule la lumière et toi, mais quand tu me regardes
Quand tu me réveilles le matin,
Tu m'apportes toujours le petit déjeuner
Sans "mais" et directement au lit
Heureuse et amoureuse.
Combien de fois t'ai-je dit aujourd'hui que je t'aime ?
Comme l'eau est nécessaire aux fleurs
Dis-moi combien
De fois dis-moi combien de fois dois-je te le dire
Pour que tu restes et que je parte avec toi loin.
Combien, combien, com.
Combien de fois ?
Combien de fois ?
Combien, combien, com.
Combien de fois ?
Combien de fois ?
Combien de rimes un rappeur écrit, combien de fois un bachatero a pleuré, combien de pas de salsa un danseur de salsa sait, combien une merenguera bouge ses hanches, combien de mots les dembowseros répètent, combien de solos de guitare un rocker fait, additionne tout ce qui précède et ajoute 6 zéros et tu sauras combien de fois je peux dire que je t'aime.
Combien de fois t'ai-je dit aujourd'hui que je t'aime ?
Comme l'eau est nécessaire aux fleurs
Dis-moi combien de fois dis-moi combien de fois dois-je te le dire
Pour que tu restes et que je parte avec toi loin.
Combien, combien, com.
Combien de fois ?
Combien de fois ?
Combien, combien, com.
Combien de fois ?
Combien de fois ?
En vérité, je ne sais pas combien de personnes il y a dans le monde, combien brillent mille étoiles, combien d'étoiles possède la voie lactée.
Aujourd'hui, je vais compter combien de fois nous sourions, combien de grains de sable il y a dans un désert, combien de gouttes d'eau possède la mer.
Combien de rayures possède un zèbre, combien de zèbres possède l'Afrique.
Combien de millions ces politiciens volent et combien leur en reste-t-il à voler.
Combien de kilomètres y a-t-il d'ici au Japon
Combien de personnes il y a dans le monde entier, additionne tout ce qui précède et ajoute 6 zéros et tu sauras combien de fois je peux dire que je t'aime.
Combien de fois t'ai-je dit aujourd'hui que je t'aime ?
Comme l'eau est nécessaire aux fleurs
Dis-moi combien de fois
Dis-moi combien de fois dois-je te le dire
Pour que tu restes et que je parte avec toi loin.
Tu sais tout
Combien, combien, com.
Combien de fois ?
Combien de fois ?