Lyrics and translation DKANO - Corazon Grande

Corazon Grande

Dkano
()
Menciona algo que yo no haya superao′
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Menciona algo que yo no haya superao'
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Con caídas y heridas la vida me ha demostrado
No hay obstaculos que no puedan ser superados
Que cada tropiezo es una señal para levantarse
Limpiarce el lodo y seguir firme sin desviarce,
Me críe entre tigueres, futuros delincuetes
Jovenes sin aspiraciones honrradas o decentes
Pero gracias al esfuerzo de mi mamá y mi papá
Pude seguir enfocao′ sin perderme en ese ambiete,
Pasé de una escuela pública a la universidad
Donde estudié con crédito
No había otra forma de pagar
El pasaje eran 12 y me daban 15 na ma'
2 masitas y un tuti, pa' poder desayunar,
Caminaba desde el faro hasta el Darío
Salía a las 7 de mi casa y a las 4 yo no había comío,
Pero hoy soy profesional y estoy vendecío
Por haber dado el orgullo a los viejos míos

()
Menciona algo que yo no haya superao′
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Menciona algo que yo no haya superao′
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Luego entré en el movimiento un poco desibicao' porque no habían encontrado el propósito de mi talento,
Lo que hacía por moda, no por convición,
Entré a los dictadores, cambió la situación
Encontré mi posición,
Mi estilo,
Mi identidad,
Empecé a escribir lo que quería decir en realidad,
Me fui solano en el sendero del HipHop dominicano,
Y al poco tiempo ya tenía mi nombre hecho
"DKANO"
Pero, todos se pegaron, menos yo
Incluso me quedé afuera
Del capea el dough
Y al principio me picó un chin pero
Está superao′ después de eso no hay un
Featuring que yo no haya quemao'.

Sigo haciendo lo mío sin perder mi norte
No tengo exitos en radio, tengo un millón
De aportes con visa y pasaporte
Con el viaje asegurao′
Al salón de la fama de los que nunca
Se han doblao'.

()
Menciona algo que yo no haya superao′
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Menciona algo que yo no haya superao'
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Hace tiempo que no veo adversarios
En mi panorama antes escribía
A diario rimas para no usarlas
Y es que liricalmente a mí ninguno me toca
Los tengo como un dentista,
Cuidandose su boca,
Aprendí que amistades buenas son pocas
Y que las vendiciones te llegan
Cuando te toca,
A veces miro a mi alrrededor
Y me siento solo,
Porque mi generación
Se convirtión en el bolo bolo
No creo en palabras
Sólo en acciones dime Dao Jhons
Empezaron conmigo y están quitaos
Yo, con pila de canas el viejito que los pisa
No estoy en freestyle, la experiencia
No se improvisa,
Por eso no le paro
A los que hablan en mi contra,
Mucho menos me llevo
De los rumores que escucho,
Simplemente muchos dicen que
YO SOY EL MEJOR,
Pues para el que dice ser el mejor
Simplemente soy mucho.

()
Menciona algo que yo no haya superao'
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Menciona algo que yo no haya superao′
Menciona algo que detenga mi impulso,
No existe porque en mi pecho Dios puso
Un corazón más grande que la ropa que uso.

Grand Coeur

Dkano
()
Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Avec des chutes et des blessures, la vie m’a montré
Qu’il n’y a pas d’obstacles qui ne puissent être surmontés
Que chaque faux pas est un signe pour se relever
Se nettoyer de la boue et continuer à avancer sans dévier,
J’ai grandi parmi des voyous, de futurs délinquants
Des jeunes sans aspirations honnêtes ou décentes
Mais grâce aux efforts de ma mère et de mon père
J’ai pu rester concentré sans me perdre dans cet environnement,
Je suis passé d’une école publique à l’université
Où j’ai étudié avec un prêt étudiant
Il n’y avait pas d’autre moyen de payer
Le trajet coûtait 12 et on ne me donnait que 15,
2 petits pains et un jus, pour pouvoir prendre le petit déjeuner,
Je marchais du phare jusqu’à Darío
Je quittais la maison à 7 heures et à 16 heures, je n’avais rien mangé,
Mais aujourd’hui, je suis un professionnel et je suis comblé
D’avoir rendu mes vieux fiers de moi.

()
Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Ensuite, je suis entré dans le mouvement un peu perdu parce qu’ils n’avaient pas trouvé le but de mon talent,
Ce que je faisais par mode, pas par conviction,
Je suis entré chez les Dictadores, la situation a changé
J’ai trouvé ma place,
Mon style,
Mon identité,
J’ai commencé à écrire ce que je voulais vraiment dire,
Je suis parti seul sur le chemin du Hip Hop dominicain,
Et en peu de temps, j’avais déjà fait mon nom
"DKANO"
Mais, tout le monde a percé, sauf moi
J’ai même été mis à l’écart
Du "Capea el Dough"
Et au début, ça m’a un peu piqué, mais
C’est surmonté après ça, il n’y a pas un
Featuring que je n’ai pas retourné.

Je continue à faire mon truc sans perdre le nord
Je n’ai pas de succès à la radio, j’ai un million
De contributions, un visa et un passeport
Avec le voyage assuré
Au panthéon de ceux qui ne
Ont jamais plié.

()
Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Ça fait longtemps que je n’ai pas vu d’adversaires
Dans mon panorama, avant j’écrivais
Des rimes tous les jours pour ne pas les utiliser
Et c’est que lyriquement, personne ne me touche
Je les ai comme un dentiste,
Prenant soin de leur bouche,
J’ai appris que les bons amis sont rares
Et que les bénédictions vous parviennent
Quand c’est votre tour,
Parfois, je regarde autour de moi
Et je me sens seul,
Parce que ma génération
Est devenue superficielle
Je ne crois pas aux mots
Seulement aux actes, dis-moi Dao Jhons
Ils ont commencé avec moi et ils sont à terre
Moi, avec des tonnes de cheveux blancs, le vieux qui les écrase
Je ne suis pas dans le freestyle, l’expérience
Ne s’improvise pas,
C’est pourquoi je ne prête pas attention
À ceux qui parlent contre moi,
Encore moins je me laisse influencer
Par les rumeurs que j’entends,
Simplement, beaucoup disent que
JE SUIS LE MEILLEUR,
Alors pour celui qui prétend être le meilleur
Je suis simplement bien plus.

()
Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.

Mentionne quelque chose que je n’ai pas surmonté
Mentionne quelque chose qui arrête mon élan,
Ça n’existe pas parce que dans ma poitrine Dieu a mis
Un cœur plus grand que les vêtements que je porte.