Lyrics and translation DKB & King Africa - El Cocodrilo (Radio Edit)
El
cocodrilo
Le
crocodile
Esto
es
ritual
que
se
hace
pa'
alejar
C’est
un
rituel
que
l’on
fait
pour
éloigner
Las
bestias
del
pantano,
levantando
las
manos
Les
bêtes
du
marais,
en
levant
les
mains
En
la
tribu
tos'
bailando,
los
grupos
están
saltando
Dans
la
tribu
tous
en
train
de
danser,
les
groupes
sautent
Las
chicas
en
el
barro
y
los
chicos
todos
gua...
Les
filles
dans
la
boue
et
les
garçons
tous
gua...
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
¿A
quién
se
come
el
cocodrilo?
Qui
le
crocodile
mange-t-il
?
Las
mujeres
que
son
la
candela
Les
femmes
qui
sont
la
flamme
Piden
leña
pa'
echar
en
la
hogera
Elles
demandent
du
bois
pour
mettre
dans
le
feu
Siempre
llevan
el
mando,
dominan
bailando
Elles
commandent
toujours,
elles
dominent
en
dansant
Le
sacan
un
susto
a
cualquiera
Elles
font
peur
à
n’importe
qui
Prepara
tu
cadera
Prépare
ton
bassin
Lo
bueno
viene
ahora
Le
bon
moment
arrive
maintenant
Si
haces
este
baile
Si
tu
fais
cette
danse
El
cocodrilo
te
perdona
Le
crocodile
te
pardonnera
Pa
acá,
pa
allá,
palante
y
patrás
Par
ici,
par
là,
en
avant
et
en
arrière
Pa
acá,
pa
allá,
palante
y
patrás
Par
ici,
par
là,
en
avant
et
en
arrière
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
uh
la
la
la
la
la
Le
crocodile
uh
la
la
la
la
la
Aqui
se
come
el
cocodrilo
On
mange
le
crocodile
ici
Uh
la
la
la
la
la
Uh
la
la
la
la
la
A
ver
gente
Attention
tout
le
monde
"Silbidos"
"Sifflements"
Esas
manos
Ces
mains
"Silbidos"
"Sifflements"
Como
patita
Comme
une
petite
patte
"Silbidos"
de
que??
"Sifflements"
de
quoi
?
De
cocodrilo
Du
crocodile
Get
down
get
down
baby
Descends
descends
ma
chérie
Get
down
get
down
baby
Descends
descends
ma
chérie
Pa
abajo
En
bas
Get
down
get
pa
abajo
mami
Descends
en
bas
ma
belle
El
cocodrilo
Le
crocodile
Menealo
suavecito
Bouge-le
doucement
Bajalo
depacito
Abaisse-le
lentement
Pasatelo
bomba
Amuse-toi
bien
Al
ritmo
de
esta
conga
Au
rythme
de
cette
conga
Sueltate
las
caderas,
mami,
suéltate
las
caderas
Lâche
tes
hanches,
ma
belle,
lâche
tes
hanches
Demuestrame
que
eres
rumbera
Montre-moi
que
tu
es
une
danseuse
de
rumba
Y
que
tu
vienes
de
mi
escuela
Et
que
tu
viens
de
mon
école
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
uh
la
la
la
la
la
a
quien
se
come
el
cocodrilo
Le
crocodile
uh
la
la
la
la
la
qui
le
crocodile
mange-t-il
Uh
la
la
la
la
la
Uh
la
la
la
la
la
Llegó
el
momento
Le
moment
est
arrivé
En
que
toda
la
tribu
le
hace
la
ofrenda
al
dios
croco
Où
toute
la
tribu
fait
une
offrande
au
dieu
crocodile
Cadera
hula
hu
Hanche
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Cintura
hula
hu
Taille
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Cadera
hula
hu
Hanche
hula
hu
ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Cintura
hula
hu
Taille
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Musica
de
fondo
Musique
de
fond
Ella
no
quiere
un
cocodrilo
que
sea
australiano
Elle
ne
veut
pas
d’un
crocodile
qui
est
australien
Ella
no
quiere
un
cocodrilo
que
sea
Americano
Elle
ne
veut
pas
d’un
crocodile
qui
est
américain
Ella
quiere
un
cocodrilo
mas
grande
Elle
veut
un
crocodile
plus
grand
Ella
quiere
el
Africano
Elle
veut
l’africain
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
a
ha,
a
ha
Le
crocodile
a
ha,
a
ha
El
cocodrilo
uh
la
la
la
la
la
Le
crocodile
uh
la
la
la
la
la
Aqui
se
come
el
cocodrilo
On
mange
le
crocodile
ici
Uh
la
la
la
la
la
Uh
la
la
la
la
la
Esto
es
C’est
DKB
de
cuba
El
cocodrilo
DKB
de
Cuba
Le
crocodile
Get
down
con
el
maestro
del
flou
Descends
avec
le
maître
du
flou
Get
down
baby
king
africa
Descends
ma
chérie
king
africa
Mis
condolencias
para
la
copetencia
Mes
condoléances
à
la
concurrence
El
cocodrilo
Le
crocodile
Oye
king
la
fiesta
termino
ya
Dis
king
la
fête
est
finie
maintenant
Noooo
Noooo
Xk
tu
dices
eso
chico
Pourquoi
tu
dis
ça
mon
gars
Porque
aqui
sigue
el
Cocodrilo
Parce
que
le
crocodile
est
toujours
ici
Uh
hula
hu
Uh
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Uh
hula
hu
Uh
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Uh
hula
hu
Uh
hula
hu
ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
Uh
hula
hu
Uh
hula
hu
ñaca
ñaca
hula
hu
Ñaca
ñaca
hula
hu
El
cocodrilo
Le
crocodile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.