Who Will Save Me? - DKSLAYER translation in German

Who Will Save Me?

Who will save me again? who will save me again
Who will save me again? who will save me

I've been thinking a lot about love
And how it's just so really dumb
I don't think I can care any less
But look at my face girl I'm in distress
I don't need anybody in my life
Just me and my weed inside my pipe
I don't care to see if you care
Cause it's been said before that life's unfair
Yeah, life's unfair no I don't care
Yeah, life's unfair no I don't care

Who will save me tonight
I'm getting in another fight
This kid I know he might just take my life
So once again who will save my life
Who will save me? who will save me

I've been thinkin' a lot about you
And what you really put me through
So, I'm buyin' a gun to kill you girl
And then I'mma shock the whole wide world
I'mma leave you where you deserve to be
Right there is my destiny, It's our destiny
It's your destiny, it's our destiny
It's our destiny

Who will save me tonight
I'm getting in another fight
This girl I know she might just take my life
So once again who will save my life
Who will save me? who will save me

Wer wird mich retten?

Wer wird mich wieder retten? Wer wird mich wieder retten?
Wer wird mich wieder retten? Wer wird mich retten?

Ich habe viel über die Liebe nachgedacht
Und wie sie einfach so richtig dumm ist
Ich glaube nicht, dass es mir noch weniger egal sein könnte
Aber schau mir ins Gesicht, Mädchen, ich bin verzweifelt
Ich brauche niemanden in meinem Leben
Nur mich und mein Gras in meiner Pfeife
Es kümmert mich nicht zu sehen, ob es dich kümmert
Denn es wurde schon gesagt, dass das Leben unfair ist
Ja, das Leben ist unfair, nein, es ist mir egal
Ja, das Leben ist unfair, nein, es ist mir egal

Wer wird mich heute Nacht retten?
Ich gerate in einen weiteren Kampf
Dieser Junge, den ich kenne, er könnte mir glatt das Leben nehmen
Also noch einmal, wer wird mein Leben retten?
Wer wird mich retten? Wer wird mich retten?

Ich habe viel über dich nachgedacht
Und was du mir wirklich angetan hast
Also kaufe ich eine Waffe, um dich zu töten, Mädchen
Und dann schock' ich die ganze weite Welt
Ich lass' dich da, wo du es verdienst zu sein
Genau dort ist mein Schicksal, Es ist unser Schicksal
Es ist dein Schicksal, es ist unser Schicksal
Es ist unser Schicksal

Wer wird mich heute Nacht retten?
Ich gerate in einen weiteren Kampf
Dieses Mädchen, das ich kenne, sie könnte mir glatt das Leben nehmen
Also noch einmal, wer wird mein Leben retten?
Wer wird mich retten? Wer wird mich retten?