Lyrics and translation DL Down3r feat. Jay Tablet & Zyme - Stuck In My Ways
Stuck In My Ways
Coincé dans mes habitudes
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
You're
the
beauty
I'm
the
beast
You
know
it
goes
Tu
es
la
beauté,
je
suis
la
bête,
tu
sais
comment
ça
se
passe
Flip
flop
the
love
now
we
ain't
doin
shows
On
inverse
l'amour,
maintenant
on
ne
fait
plus
de
spectacles
Hold
my
nose
cuz
here
comes
the
cold
wata
Tiens-moi
le
nez
parce
que
voilà
l'eau
froide
Eminem
said
it
the
best
I'm
cold
product
Eminem
l'a
dit
le
mieux,
je
suis
un
produit
froid
I'm
only
known
for
my
flow
I
owe
nada
Je
ne
suis
connu
que
pour
mon
flow,
je
ne
dois
rien
à
personne
The
only
one
that
knows
my
soul's
my
soul
partna
Le
seul
qui
connaisse
mon
âme,
c'est
mon
âme
sœur
Even
if
I
tried
letting
go
your
hold
gotta
Même
si
j'essayais
de
te
laisser
partir,
ton
emprise
doit
Grip
on
me
tight
and
I
fight
the
on
slaughta
Me
serrer
fort
et
je
combats
le
massacre
Remember
the
time
when
you
and
I
was
on
the
same
trip
Tu
te
souviens
de
l'époque
où
toi
et
moi
faisions
le
même
voyage
Talking
about
plans
of
being
stars
taking
the
same
ship
On
parlait
de
nos
plans
pour
devenir
des
stars,
prendre
le
même
bateau
Game
flip
same
shit
yeah!!
Le
jeu
change,
même
merde,
ouais
!!
Hold
you
at
the
top
of
the
moon
until
the
fame
hits
Te
tenir
au
sommet
de
la
lune
jusqu'à
ce
que
la
gloire
frappe
Rain
drips
down
my
face
so
it
hides
emotion
La
pluie
coule
sur
mon
visage,
elle
cache
mes
émotions
Pain
hits
me
out
of
place
so
it's
overflowing
La
douleur
me
frappe
au
mauvais
endroit,
elle
déborde
Where
you
going?
Où
vas-tu
?
I'll
be
right
back!
Je
reviens
tout
de
suite
!
Nightcaps?
Un
dernier
verre
?
Worlds
at
the
palm
of
our
hands
Le
monde
au
creux
de
nos
mains
We
on
the
right
track
hit
the
gas
now
we
on
the
brink
On
est
sur
la
bonne
voie,
on
met
les
gaz,
on
est
au
bord
du
gouffre
Think
fast
lose
quick
girl
so
what
you
think?
Réfléchis
vite,
perds
vite
ma
belle,
alors
qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
No
sink
only
sails
baby
goods
days
Pas
d'évier,
que
des
voiles
bébé,
les
beaux
jours
You
know
I
love
you
but
I'm
stuck
in
my
ways
shit
Tu
sais
que
je
t'aime
mais
je
suis
coincé
dans
mes
habitudes,
merde
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
Come
here
girl
you
the
one
for
me
(ya)
Viens
ici
ma
fille,
tu
es
la
seule
pour
moi
(ouais)
You
where
my
once
my
destiny
(ya)
Tu
étais
mon
destin
(ouais)
You
want
my
child
you
should
comfort
me
Tu
veux
mon
enfant,
tu
devrais
me
réconforter
You
can
roll
up
my
trees
for
the
company
(ugh)
Tu
peux
rouler
mes
joints
pour
me
tenir
compagnie
(ugh)
Pick
the
pattern
you
were
fucking
with
my
head
girl
Choisis
le
modèle,
tu
me
faisais
tourner
la
tête
ma
fille
Shouldn't
matter
even
if
I
gave
you
the
whole
world
Ça
ne
devrait
pas
avoir
d'importance
même
si
je
te
donnais
le
monde
entier
Keep
calling
your
name
I
know
they
hearing
me
Je
n'arrête
pas
d'appeler
ton
nom,
je
sais
qu'ils
m'entendent
Prank
call
my
brains
my
worst
enemy
Un
canular
pour
mon
cerveau,
mon
pire
ennemi
Stay
gone
my
brain
hot
the
remedy
Reste
loin,
mon
cerveau
est
chaud,
le
remède
Bangkok
her
face
off
like
then
of
me
Bangkok
lui
a
défiguré
le
visage
comme
le
mien
Bad
luck
devil
with
an
angel
Mauvaise
chance,
le
diable
avec
un
ange
Star
stuck
she's
still
willing
and
able
Sous
le
charme,
elle
est
toujours
prête
et
capable
How
you
feeling
this
is
real
as
it
ever
gets
Ce
que
tu
ressens
est
aussi
réel
que
possible
I'm
your
man
no
need
for
the
internet
Je
suis
ton
homme,
pas
besoin
d'Internet
I
got
respect
and
I'm
working
and
you
soaking
wet
J'ai
du
respect,
je
travaille
et
tu
es
trempée
We
got
dreams
underneath
and
can't
commit
On
a
des
rêves
en
dessous
et
on
n'arrive
pas
à
s'engager
I
want
it
all
but
involved
is
a
common
miss
Je
veux
tout
mais
s'impliquer
est
une
erreur
courante
Can't
stop
girl
if
you
never
went
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
ma
fille
si
tu
n'es
jamais
partie
I
like
to
thank
you
for
every
single
day
but
I'm
still
J'aimerais
te
remercier
pour
chaque
jour
mais
je
suis
toujours
I'm
still
stuck
in
my
ways
Je
suis
toujours
coincé
dans
mes
habitudes
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
We
fight
we
fuss
every
night
we
cuss
On
se
dispute,
on
s'engueule
tous
les
soirs,
on
jure
You
say
that
I
broke
the
trust
whassup
with
the
girls
I
text
back
Tu
dis
que
j'ai
brisé
la
confiance,
c'est
quoi
le
truc
avec
les
filles
auxquelles
j'envoie
des
textos
Behind
yo
back
like
a
jet
pack
Derrière
ton
dos
comme
un
jet
pack
I
ain't
flying
I'm
fallin'
you
crying
and
ballin'
Je
ne
vole
pas,
je
tombe,
tu
pleures
et
tu
hurles
That
ain't
right
girl
we
fight
in
mall
an
u
say
u
gone
call
the
cops
C'est
pas
bien
ma
fille,
on
se
bat
au
centre
commercial
et
tu
dis
que
tu
vas
appeler
les
flics
I
want
this
all
to
stop
I
just
came
to
shop
Je
veux
que
tout
ça
s'arrête,
je
suis
juste
venu
faire
du
shopping
But
now
I'm
getting
it
with
karate
chops
Mais
maintenant
je
me
fais
frapper
par
des
coups
de
karaté
Baby
keep
it
coo
be
an
otter
pop
Bébé,
calme-toi,
sois
une
sucette
à
l'eau
We
can't
we
get
along
to
our
favorite
song
On
ne
peut
pas
s'entendre
sur
notre
chanson
préférée
Why
every
time
mad
we
dropping
bombs
Pourquoi
à
chaque
fois
qu'on
est
énervés
on
balance
des
bombes
Its
world
war
three
in
apartment
C
C'est
la
troisième
guerre
mondiale
dans
l'appartement
C
Always
yelling
over
money
when
my
hearts
for
free
Toujours
en
train
de
crier
pour
de
l'argent
alors
que
mon
cœur
est
gratuit
We
just
stuck
in
our
ways
no
escape
from
it
On
est
juste
coincés
dans
nos
habitudes,
on
ne
peut
pas
y
échapper
I
hate
to
love
you
Je
déteste
t'aimer
Damn
I
hate
this
shit
Putain,
je
déteste
ça
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
I
don't
know
why
I'm
calling
your
name
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'appelle
ton
nom
It's
like
I
need
to
escape
C'est
comme
si
j'avais
besoin
de
m'échapper
But
I'm
too
stuck
in
My
ways
Mais
je
suis
trop
coincé
dans
mes
habitudes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Williams, Joseph Tavares, Sumeet Khanna
Attention! Feel free to leave feedback.