DL Down3r feat. Lokust Luciano - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DL Down3r feat. Lokust Luciano - Home




Home
Дом
I'm too old for this
Я слишком стар для этого,
Been around this broken dump
Слишком долго торчу в этой дыре.
For way too long
Слишком долго.
Left my home for this
Я оставил свой дом ради этого,
Starry eyed
С глазами, полными звезд.
It's no surprise
Неудивительно,
Things went wrong...
Что все пошло не так...
Another spoon flops
Еще одна ложка падает,
Another heart stops
Еще одно сердце останавливается,
Another wasted life
Еще одна потраченная впустую жизнь,
Another tear drop
Еще одна слеза,
Another year passed by
Еще один год прошел,
The pain won't stop
Боль не утихает.
Waiting for the day he comes back
Я жду того дня, когда он вернется,
But there is no knock
Но стука нет.
So lost
Я так потерян.
His pops gave him the hold off
Его отец оттолкнул его,
He only wanted the comfort of his role model
Он хотел лишь утешения своего кумира.
His mom's gone
Его мамы нет,
Alive
Она жива,
But on the pill bottle
Но сидит на таблетках.
He hits the gas to smash
Он жмет на газ, чтобы разбиться,
He's going full throttle
Он несется на полной скорости.
Now on the streets alone
Теперь он один на улицах,
Like he a grown man
Как будто он взрослый мужчина.
Now through the nights he roams
Теперь он бродит по ночам,
All through the black sand
По черному песку.
Last stand but darn
Последний рубеж, но проклятье,
And now he getting tired
Он начинает уставать.
He in a jam but ran
Он в ловушке, но бежит,
And now he really wired
И теперь он действительно на взводе.
Yeah
Да,
And he exhausted from the last zone
Он измотан последней зоной,
The last road
Последней дорогой.
Everything that he has gone
Все, через что он прошел,
A sad song
Грустная песня.
Feeling like he all alone
Он чувствует себя таким одиноким.
Gave himself a quick little jab
Он сделал себе быстрый укол,
And now he coming home
И теперь он возвращается домой.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой.
I'm struggling to find my perspective
Мне трудно найти свое место,
I can feel that there's tension
Я чувствую напряжение между нами.
And you're often defective
И ты часто бываешь неправа.
I tried to call a couple times
Я пытался позвонить пару раз,
Guess you ain't get the message
Наверное, ты не получила сообщения.
The last time that we talked
В последний раз, когда мы говорили,
Things got so aggressive
Все было так агрессивно.
Tragic turn of events
Трагический поворот событий,
Man I had no choice
У меня не было выбора.
I felt with legs like mine
Я чувствовал, что с моими слабостями,
That I had no voice
У меня не было голоса.
You don't understand all this pain i felt
Ты не понимаешь всей этой боли, которую я чувствовал.
All these years that's passed and I still blame myself
Все эти годы прошли, а я все еще виню себя.
But I can only be me
Но я могу быть только собой,
I can't be no one else
Я не могу быть никем другим.
You should make that shit a meme
Тебе стоит сделать из этого мем,
And I would caption myself
А я бы подписал его.
I doubt you'd respond if I sent you a text
Сомневаюсь, что ты ответишь, если я напишу тебе.
You avoid a mother fucker like I owe you a debt
Ты избегаешь меня, как будто я у тебя в долгу.
In a room full of people I still feel so alone
В комнате, полной людей, я все еще чувствую себя таким одиноким.
I'm sorry that I'm different
Прости, что я другой,
That's the burden I own
Это мое бремя.
All I see is this road I'm walking
Я вижу только эту дорогу, по которой иду,
In the cold growing old
Становясь старше в этом холоде.
But I promise when the time comes
Но я обещаю, когда придет время,
And you need me the most
И я буду тебе нужен больше всего,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
I'm coming home
Я вернусь домой.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
I'm coming home
Я вернусь домой.
Yeah, I let the pen leak
Да, я даю волю ручке,
To paint a certain picture
Чтобы нарисовать определенную картину
And let my voice be heard
И дать моему голосу быть услышанным.
So now I'm ridin' with ya
Так что теперь я еду с тобой,
Sidin' with ya
На твоей стороне,
Blowing trees and gliding with ya
Курим травку и летаем с тобой.
Took her to the free let her blow
Отвез ее на волю, дал ей курнуть,
And now I'm signing pictures
И теперь я подписываю фотографии.
Yeah
Да,
But my past don't glorify it
Но мое прошлое не прославляет это.
Story time
Время историй.
I hit you with a storied rhyme
Я читаю тебе рифмованную историю.
I'm soaring high
Я парю высоко,
Up into the morning sky
В утреннем небе.
Anyone that says any different
Любой, кто скажет иначе,
Just know they telling lies
Просто знай, что они лгут.
Yeah
Да,
But my struggles i get through
Но я справляюсь со своими трудностями,
And the fact is I miss you
И факт в том, что я скучаю по тебе.
And it only stops the demons within
И только это останавливает демонов внутри
From trying to diss you
От попыток оскорбить тебя.
And rip you in two versus getting blown
И разорвать тебя на части, вместо того чтобы взорваться.
I just wish that you would finally see your wrongs
Я просто хочу, чтобы ты наконец-то увидела свои ошибки.
I've had mine
У меня были мои,
The sad times
Грустные времена.
That face is gone
Это лицо исчезло.
Bad times were my fault
Плохие времена были моей виной,
And I see my wrongs
И я вижу свои ошибки.
Pain hides it i don't die and I took a loss
Боль скрывает это, я не умираю, и я потерпел поражение.
Ropes tied jump real high see what it cost
Веревки связаны, прыгни очень высоко, посмотри, чего это стоит.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой.





Writer(s): Rosangliana, P. B. Lianmawia, Joshua Zoramliana, H. S. Lalruatliana

DL Down3r feat. Lokust Luciano - 44 Years of Pain
Album
44 Years of Pain
date of release
12-11-2018

1 Home


Attention! Feel free to leave feedback.