Lyrics and translation DL Down3r - Wear Me Down

Wear Me Down

Forty four years of the shit, I had a shovel through
Had to admit off the rip, thought it was because of you
Went and caught a buzz or two, running from the you know
Who's had to have seen all the struggle that I've been going through
From cop cars to lock bars to hittin' fences
Top bars with rock stars, to get in lifted
I shot par through 9 holes, but still ain't trippin'
I got scars with five o, but still ain't listened
The weight as heavy I'm strong can you see me getting weaker
Gotta muster up and move on, I'm on my last sneakers
I snatch up leaders at Mass, harass tweakers at last
I have speakers that blast, i'm laughing but i'm sad
The best thing that I had, is gone now that i'm at
A bad place with an axe, i'm grasping from my last breath
I just don't know what I got left

God listen to me please don't wear me down anymore
I don't know I got left
I'm staring at the mirror and I don't know where to go
I'm worried that I might just die if you wear me down anymore
I don't know what I got left
I'm staring at the mirror and it feels like I lost myself

The struggle is real but are you, sometimes I asked that question
I know the pain that I feel, gonna to be a hard lesson
This got me guessing dressed up as disguise blessings
A smoke session the only way to relieve my stressin'
That fake love, that make up to break up love
It's all lust no trust disgusted hate love
And I hate the fact that my issues are so deep-rooted
And I hate the fact that my heart is so polluted
Deluded not watered down, up rooted I'm just a clown
A fool who wanders round, the downtown of most towns
Now I'm back on the road again, alone again
Out on a boat 6 seats, only one rowing it
The poet's lit, I'm so legit they knowing it
Wont ever quit, I'm on my shit don't blow it kid
Remember this, when it goes click just know I did
Everything I could but I failed
So please don't show my kids

God listen to me please don't wear me down anymore
I don't know what I got left
I'm staring at the mirror and I don't know where to go
I'm worried that I might just die if you wear me down anymore
I don't know what I got left
I'm staring at the mirror and it feels like I lost myself

God listen to me please don't wear me down anymore
I don't know what I got left
I'm staring at the mirror and I don't know where to go
I'm worried that I might just die if you wear me down anymore
I don't know what I got left
I'm staring at the mirror and it feels like I lost myself

Épuise-moi

Quarante-quatre ans de cette merde, j'avais une pelle à la main
J'ai dû admettre dès le début, je pensais que c'était à cause de toi
Je suis allé prendre un verre ou deux, fuyant tu sais qui
Qui a dû voir toutes les difficultés que je traverse
Des voitures de police aux barreaux, en passant par les grillages
Des paroles de rap avec des rock stars, pour planer
J'ai fait un par sur 9 trous, mais je ne m'en fais pas
J'ai des cicatrices à cause des flics, mais je n'ai toujours pas écouté
Le poids est lourd, je suis fort, peux-tu me voir m'affaiblir ?
Je dois me ressaisir et avancer, je suis sur mes dernières baskets
J'arrache les leaders à la messe, je harcèle les toxicomanes enfin
J'ai des enceintes qui crachent, je ris mais je suis triste
La meilleure chose que j'avais, a disparu maintenant que je suis à
Un mauvais endroit avec une hache, je m'accroche à mon dernier souffle
Je ne sais tout simplement plus ce qu'il me reste

Dieu écoute-moi s'il te plaît, ne m'épuise plus
Je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas où aller
J'ai peur de mourir si tu m'épuises encore plus
Je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et j'ai l'impression de m'être perdu

La lutte est réelle mais l'es-tu, parfois je me pose cette question
Je connais la douleur que je ressens, ça va être une dure leçon
Cela me laisse perplexe, déguisé en bénédictions
Une session fumette est le seul moyen de soulager mon stress
Cet amour faux, ce maquillage pour rompre l'amour
C'est juste du désir, pas de confiance, du dégoût, je hais l'amour
Et je déteste le fait que mes problèmes soient si profondément enracinés
Et je déteste le fait que mon cœur soit si pollué
Délu, pas dilué, déraciné, je ne suis qu'un clown
Un imbécile qui erre dans le centre-ville de la plupart des villes
Maintenant je suis de retour sur la route, seul à nouveau
Sur un bateau de 6 places, un seul rame
Le poète est inspiré, je suis tellement légitime qu'ils le savent
Je n'abandonnerai jamais, je suis à fond, ne gâche pas tout, gamin
Souviens-toi de ça, quand ça fera clic, sache que je l'ai fait
Tout ce que je pouvais mais j'ai échoué
Alors s'il te plaît, ne le montre pas à mes enfants

Dieu écoute-moi s'il te plaît, ne m'épuise plus
Je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas où aller
J'ai peur de mourir si tu m'épuises encore plus
Je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et j'ai l'impression de m'être perdu

Dieu écoute-moi s'il te plaît, ne m'épuise plus
Je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas où aller
J'ai peur de mourir si tu m'épuises encore plus
Je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et j'ai l'impression de m'être perdu