DL Incognito - Rugged Raw (feat. DJ Crush) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DL Incognito - Rugged Raw (feat. DJ Crush)




Rugged Raw (feat. DJ Crush)
Rugged Raw (feat. DJ Crush)
Eh yo
Eh yo
To all the rappers, rap artists, entertainers
À tous les rappeurs, artistes de rap, artistes du spectacle
Producers, DJ's, breakdancers, graffiti artists
Producteurs, DJ, danseurs de breakdance, artistes de graffitis
Takin' it back, back to the essence, back to the roots
On revient en arrière, aux fondamentaux, aux racines
When shit was really, you know? rugged and raw
Quand les choses étaient vraiment, tu sais ? rugueuses et brutes
{*scratches*}
{*scratches*}
"Rugged Raw is what we bring for." 4X
"Rugged Raw is what we bring for." 4X
"We representin' up north"
"We representin' up north"
(1: DL Incognito)
(1: DL Incognito)
DL is like hated by green piece
DL est comme détesté par les verts
Cut more trees, so I can get more paper, then rob more beats
Couper plus d'arbres, pour que j'obtienne plus de papier, puis vole plus de beats
Yo brothers screw face me, ladies kiss they teeth
Mes frères me font la gueule, les femmes montrent leurs dents
Underground niggaz, know my shit is deep
Les mecs du underground, savent que mon truc est profond
Some niggaz give me pounds, yaps, and salutations
Certains mecs me donnent des poings, des mots et des salutations
I'm ahead of ya game, I'm ya motivation
Je suis en avance sur ton jeu, je suis ta motivation
I'm what hip hop is, ya stations hatin'
C'est ça, le hip hop, tes stations détestent
Im loved by segment of the population
Je suis aimé par une partie de la population
It's not everyone that can relate to this
Ce n'est pas tout le monde qui peut s'identifier à ça
I'm biased, the flyest, wit the mic and shit
Je suis biaisé, le plus stylé, avec le micro et tout
I grab it, a bad habbit, that's hard to shake
Je l'attrape, une mauvaise habitude, difficile à perdre
I'm magic on vinyl, cd or tape
Je suis magique sur vinyle, CD ou cassette
I got a large appetite, check the food on my plate
J'ai un gros appétit, regarde la nourriture sur mon assiette
I want the whole enchilada, my stomach got place
Je veux la totale, mon estomac a de la place
My stomach got aches, my stomach got space
Mon estomac a des douleurs, mon estomac a de la place
Like the room you got up in ya escalade
Comme la place que tu as dans ton Escalade
I jack all treys, got a hustlers mind
Je prends tous les trois, j'ai l'esprit d'un arnaqueur
And when disaster strikes I bust a rhyme
Et quand la catastrophe frappe, je lance un couplet
And niggaz bust they nines and don't kill one
Et les mecs sortent leur neuf millimètres et ne tuent personne
I'm move like now, while niggaz catch a bad one
Je me déplace comme maintenant, pendant que les mecs prennent un mauvais coup
{*scratches*}
{*scratches*}
"Rugged Raw is what we bring for." 4X
"Rugged Raw is what we bring for." 4X
"We representin' up north"
"We representin' up north"
(2: DL Incognito)
(2: DL Incognito)
I'm not just another rapper tryin' to get put on
Je ne suis pas juste un autre rappeur qui essaie de se faire connaître
I've been on, I'm plugged in like a lexicon
Je suis connu, je suis branché comme un lexique
You ever one of my songs, well thought out son
Tu as déjà entendu une de mes chansons, bien pensée mon fils
I spit rhymes to lubricate the eight away drums
Je crache des rimes pour lubrifier les huit tambours
I put my best foot forward, never move awkwards
Je mets mon meilleur pied en avant, je ne bouge jamais maladroitement
Spend time on your lyrics, then on your performance
Passe du temps sur tes paroles, puis sur ta performance
The teams gettin' enormous, got niggaz world wide
L'équipe devient énorme, j'ai des mecs du monde entier
Got my man Grouch on it, the cut base line
J'ai mon pote Grouch là-dessus, la ligne de basse coupée
Cut the rhyme time in half, give you twos
Coupe le temps de la rime de moitié, donne-toi des deux
20 bars each, three hooks and some cursin'
20 mesures chacun, trois refrains et quelques jurons
Got no radio version, play the street mix
Pas de version radio, joue le mix de rue
You built for late night college and shit
Tu es fait pour les soirées étudiantes tardives et tout
Yo peace to the one the Twins down in New York
Yo, la paix à ceux qui sont les Twins, là-bas, à New York
I keep my rhyme style lengthy, but the shout out short
Je garde mon style de rimes long, mais le cri court
Got you all in the credits of my album insert
Je te mets tous au générique de mon album inséré
For those not metioned, I ain't sayin' a word
Pour ceux qui ne sont pas mentionnés, je ne dis pas un mot
We never waited for a deal, we made it happen
On n'a jamais attendu un contrat, on a fait en sorte que ça arrive
No longer are we ignored, the labels askin'
On n'est plus ignorés, les labels demandent
What the fuck is up with the Nine Planets
Qu'est-ce qui se passe avec les Neuf Planètes
We about to take the world by storm damn it
On va prendre le monde d'assaut, bordel
{*scratches*}
{*scratches*}
"Rugged Raw is what we bring for." 4X
"Rugged Raw is what we bring for." 4X
"We representin' up north"
"We representin' up north"
{*scratches*}
{*scratches*}






Attention! Feel free to leave feedback.