Lyrics and translation DLD - El Mapa de Tus Ojos

El Mapa de Tus Ojos

Nos vimos en la oscuridad
En medio del salón
Hacía tanto tiempo
Que no pedía perdón
Para deshacernos
Decirnos que no

Y si cedí, no me dejes esta vez
¿Qué sabemos del amor?
Es parte deseo
Parte de emoción
Es natural no entregarse de una vez
Por pura precaución
Los dos pretendemos
Fingimos estar en control

Nos dimos la oportunidad
De hacernos tanto mal
Y para no explicarnos
Usamos la crueldad
Para deshacernos hasta el final

Y si cedí, no me dejes esta vez
¿Qué sabemos del amor?
Es parte deseo
Parte de emoción
Es natural no entregarse de una vez
Por pura precaución
Los dos pretendemos
Fingimos estar en control

Карта твоих глаз

Мы встретились в темноте
Посреди зала
Так давно
Я не просил прощения
Чтобы расстаться
Сказать друг другу "нет"

И если я сдался, не оставляй меня в этот раз
Что мы знаем о любви?
Она частично желание
Частично волнение
Это естественно - не отдаваться сразу
Из простой предосторожности
Мы оба притворяемся
Делаем вид, что всё под контролем

Мы дали друг другу шанс
Причинить друг другу столько боли
И чтобы не объяснять
Мы использовали жестокость
Чтобы расстаться окончательно

И если я сдался, не оставляй меня в этот раз
Что мы знаем о любви?
Она частично желание
Частично волнение
Это естественно - не отдаваться сразу
Из простой предосторожности
Мы оба притворяемся
Делаем вид, что всё под контролем