DLD - Estaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLD - Estaré




Estaré
Je serai là
Hay vidas
Il y a des vies
Hay vidas que se van diciendo
Il y a des vies qui s'en vont en disant
Todo lo que hicimos mal
Tout ce que nous avons mal fait
Frecuencias
Fréquences
Que se van sintiendo
Qui se sentent
De los que quisimos más
De ceux que nous avons le plus aimés
Y ahí estaré (Estaré)
Et je serai (Je serai là)
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh
Eeh
En cada hueco de un momento que recordar
Dans chaque creux d'un moment à se rappeler
En cada cielo que te lleve a caminar
Dans chaque ciel qui te mène à marcher
En cada otoño y en cada partícula
Dans chaque automne et dans chaque particule
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh
Eeh
En el zúmbido del maldito despertador
Dans le bourdonnement du maudit réveil
En el abrir de las persianas y en la luz del sol
Dans l'ouverture des volets et dans la lumière du soleil
En cada iluso y en cada incrédulo
Dans chaque naïf et dans chaque incrédule
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh, eh
Eeh, eh
Los años (los años) los años pasarán
Les années (les années) les années passeront
Diciendo que este no era el final
En disant que ce n'était pas la fin
Volveremos a mirar esos ojos
Nous regarderons à nouveau ces yeux
De los que quisímos más
De ceux que nous avons le plus aimés
Y ahí estaré (Estaré)
Et je serai (Je serai là)
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh
Eeh
En cada hueco de un momento que recordar
Dans chaque creux d'un moment à se rappeler
En cada cielo que te lleve a caminar
Dans chaque ciel qui te mène à marcher
En cada otoño y en cada partícula
Dans chaque automne et dans chaque particule
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh
Eeh
En el zúmbido del maldito despertador
Dans le bourdonnement du maudit réveil
En el abrir de las persianas y en la luz del sol
Dans l'ouverture des volets et dans la lumière du soleil
En cada iluso y en cada incrédulo
Dans chaque naïf et dans chaque incrédule
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh
Eeh
En el sonido de las tardes de brevedad
Dans le son des après-midi de brièveté
En cada cielo que te lleve a caminar
Dans chaque ciel qui te mène à marcher
En cada otoño y en cada partícula
Dans chaque automne et dans chaque particule
En las películas caseras y en el café
Dans les films maison et dans le café
Estaré, estaré
Je serai là, je serai
Eeh, eh
Eeh, eh





Writer(s): Edgar Hansen Otero, Francisco Jose Familiar Roldan, Erik Neville Linares


Attention! Feel free to leave feedback.