Lyrics and translation DLD - HASTA SIEMPRE

HASTA SIEMPRE

Entre el olvido y el no me acuerdo
Hay una ciencia en medio con mucho defectos
Y está fue una prueba y error, dije: "no, por favor"
No me hagas ser grosero, contigo, no

Muchas veces te juzgué de más
Me disculpo, hoy es un absurdo
Dicen que el tiempo quita el acento a toda relación
Y entonces con esta, dime ¿qué pasó?

Y hasta siempre, hasta nunca
Es pregunta
Hasta siempre, hasta nunca
Porque de esta historia, es solo una pregunta

Entre el olvido y el no me acuerdo
Hay un lugar en medio perfecto para los dos

Y hasta siempre, hasta nunca
Es pregunta
Hasta siempre, hasta nunca
Porque en esta historia, es solo una pregunta

Y hasta siempre, hasta nunca
Es pregunta
Y hasta siempre, hasta nunca
Porque en esta historia, es solo una pregunta

POUR TOUJOURS

Entre l'oubli et le je ne me souviens pas
Il y a une science au milieu avec beaucoup de défauts
Et c'était un essai-erreur, j'ai dit : "non, s'il te plaît"
Ne me fais pas être grossier, avec toi, non

J'ai souvent trop te jugé
Je m'excuse, c'est absurde aujourd'hui
On dit que le temps enlève l'accent à toute relation
Et alors avec celle-ci, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Et pour toujours, pour jamais
C'est une question
Pour toujours, pour jamais
Parce que de cette histoire, c'est juste une question

Entre l'oubli et le je ne me souviens pas
Il y a un endroit au milieu parfait pour nous deux

Et pour toujours, pour jamais
C'est une question
Pour toujours, pour jamais
Parce que dans cette histoire, c'est juste une question

Et pour toujours, pour jamais
C'est une question
Et pour toujours, pour jamais
Parce que dans cette histoire, c'est juste une question