La Era Moderna - DLD translation in French

La Era Moderna

Pediremos al demonio que haga nuestro trabajo sucio
Pediremos a los padres algo de libertad
Pediremos al amigo que no nos desconozca
Para nuestros hijos una escuela particular

Lo tendremos todo
Pediremos siempre más

Compraremos una propiedad que esté a la venta
Compraremos algo acorde con nuestra sociedad
Pediremos al mesero que nos traiga
La cuenta
Voltearemos hacia el cielo para disimular

Lo tendremos todo
Pediremos siempre más

Y si este fuera el último de los minutos
Y si fuera hoy nuestro día final
Y si esto fuera lo último que vas a escuchar de mí
¿Que cambiarías?

Lo tendremos todo
Pediremos siempre más

Y si este fuera el último de los minutos
Y si fuera hoy nuestro día final
Y si esto fuera lo último que vas a escuchar de mí
¿Qué cambiarías?
¿Qué cambiarías?
¿Qué cambiarías?

L'ère moderne

On demandera au démon de faire notre sale besogne
On demandera aux parents un peu de liberté
On demandera à l'ami de ne pas nous oublier
Pour nos enfants une école privée

On aura tout
On demandera toujours plus

On achètera une propriété qui est à vendre
On achètera quelque chose en accord avec notre société
On demandera au serveur de nous apporter
L'addition
On regardera vers le ciel pour dissimuler

On aura tout
On demandera toujours plus

Et si c'était le dernier des minutes
Et si c'était aujourd'hui notre jour final
Et si c'était la dernière chose que tu vas entendre de moi
Que changerais-tu ?

On aura tout
On demandera toujours plus

Et si c'était le dernier des minutes
Et si c'était aujourd'hui notre jour final
Et si c'était la dernière chose que tu vas entendre de moi
Que changerais-tu ?
Que changerais-tu ?
Que changerais-tu ?