DLD - Reencuentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLD - Reencuentro




Reencuentro
Reencuentro
Nadie nos dijo ni cómo ni cuándo
Personne ne nous a dit comment ni quand
Y lo de en medio es todo nuestro
Et ce qui se trouve entre les deux est à nous
Lapidas grises, instantes pequeños
Des tombes grises, de petits moments
Donde reposan los sentimientos
reposent les sentiments
Tuvimos momentos de pena y de gloria
Nous avons eu des moments de tristesse et de gloire
Que se grabaron en la memoria
Qui ont été gravés dans nos mémoires
Y aunque la muerte acecha
Et même si la mort rôde
No asesina sin dejar una lección
Elle ne tue pas sans laisser une leçon
La de estar juntos
Celle d'être ensemble
Nos volveremos a ver, descuida
On se reverra, ne t'inquiète pas
Si no es esta, es en otra vida
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Dale un momento y nos volvemos a encontrar
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera
Nos volveremos a ver, tarde o temprano
On se reverra, tôt ou tard
Y por eso somos humanos
Et c'est pour ça que nous sommes humains
Dale un momento y nos volvemos a encontrar (Ah-ah)
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera (Ah-ah)
Nadie nos dijo, final o comienzo
Personne ne nous a dit, fin ou commencement
Y lo de en medio es todo nuestro
Et ce qui se trouve entre les deux est à nous
Y aunque la muerte acecha
Et même si la mort rôde
No asesina sin dejar una lección
Elle ne tue pas sans laisser une leçon
La de estar juntos
Celle d'être ensemble
Nos volveremos a ver, descuida
On se reverra, ne t'inquiète pas
Si no es esta, es en otra vida
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Dale un momento y nos volvemos a encontrar
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera
Nos volveremos a ver tarde o temprano
On se reverra tôt ou tard
Y por eso somos humanos
Et c'est pour ça que nous sommes humains
Dale un momento y nos volvemos a encontrar (Ah-ah)
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera (Ah-ah)
Nos volveremos a ver, descuida
On se reverra, ne t'inquiète pas
Si no es esta, es en otra vida
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Dale un momento y nos volvemos a encontrar
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera
Nos volveremos a ver tarde o temprano
On se reverra tôt ou tard
Y por eso somos humanos
Et c'est pour ça que nous sommes humains
Dale un momento y nos volvemos a encontrar
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera
Nos volveremos a ver, descuida
On se reverra, ne t'inquiète pas
Si no es esta, es en otra vida
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Dale un momento y nos volvemos a encontrar
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera
Nos volveremos a ver, tarde o temprano
On se reverra, tôt ou tard
Y por eso somos humanos
Et c'est pour ça que nous sommes humains
Dale un momento y nos volvemos a encontrar (Ah-ah)
Donne-moi un peu de temps et on se retrouvera (Ah-ah)





Writer(s): Edgar Hansen Otero, Francisco Jose Familiar Roldan, Erik Neville Linares


Attention! Feel free to leave feedback.