DLG. - Caroline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLG. - Caroline




Caroline
Caroline
Your headlight shinin' through my window
Tes phares brillent à travers ma fenêtre
(All I think about)
(Tout ce à quoi je pense)
This party sucks
Cette fête est nulle
Why don't we get lost
Pourquoi on ne s'éclipserait pas
Caroline
Caroline
How do you do this to me every time
Comment fais-tu ça à chaque fois
Can't help but wonder if you're getting tired
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu ne te lasses pas
From runnin' round my mind all night
De tourner dans mon esprit toute la nuit
Around my mind all night
Dans mon esprit toute la nuit
Hold up baby, hold up c'mon
Attends un peu ma chérie, attends un peu viens
I need your love, baby your love is all
J'ai besoin de ton amour, ma chérie ton amour est tout
I been waiting, all I been waitin' on
J'ai attendu, tout ce que j'ai attendu
Can't believe that I wait this long
Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu aussi longtemps
She melt my heart and make me lose
Elle fait fondre mon cœur et me fait perdre
All my composure, that's the truth
Tout mon sang-froid, c'est la vérité
So if you're going won't you wait for me
Alors si tu pars, ne me fais pas attendre
I'll catch up to you
Je te rattraperai
Make me feel alright
Me faire sentir bien
Never felt this way
Je ne me suis jamais senti comme ça
Never felt so light
Je ne me suis jamais senti aussi léger
Make me lose my focus
Me faire perdre mon attention
Never check the time
Ne jamais regarder l'heure
Skipping all my lows
Sauter tous mes bas
When you get me high
Quand tu me fais planer
(How do you do this to me every time)
(Comment fais-tu ça à chaque fois)
Babe I can't be static
Bébé, je ne peux pas être statique
Electric let's make some magic
Électrique, faisons de la magie
Your essence be so infectious
Ton essence est tellement contagieuse
Please help me I am an addict
S'il te plaît, aide-moi, je suis un addict
I need you like I need O2
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'O2
My functions be automatic
Mes fonctions sont automatiques
To get you right out your sundress
Pour te sortir de ta robe d'été
The neighbors gon' hear us at it
Les voisins vont nous entendre
Caroline
Caroline
How do you do this to me every time
Comment fais-tu ça à chaque fois
Can't help but wonder if you're getting tired
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu ne te lasses pas
From runnin' round my mind all night
De tourner dans mon esprit toute la nuit





Writer(s): David Antonio De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.