Lyrics and translation DLG. - Enfield (Out of State)

Enfield (Out of State)

Slide thru
I left the door open wide
Watching time fly
From the top of my roof
I been throwing
All of my shoes on the power lines and
Rolling head first down the drive
Til my wheels come loose

Mama once told me
Told me that I should watch my tone
But I decided
I'm gon watch my back instead
Always believing
Whenever it rains it always pours, but
It might just be in my head
I think it's all in my head

I been on the low
Only one in my ride
I been out of state
And kinda out of my mind
Somethin in the rear view
But I don't got the time
Cuz pushing my weight
And chasin my horizons
Driving me a little insane
Just a little insane

And I been good ever since I
Shook hands with a few of my demons
It's been hotter than hell
But the come up's staying in season
You know that it's
A story I tell
Might bend might break no reason
At all
No reason at all

I been on the low
Only one in my ride
I been out of state
And kinda out of my mind
Somethin in the rear view
But I don't got the time
Cuz pushing my weight
And chasin my horizons
Driving me a little insane

Made it on some patience
No excuses
Never hit the brakes, boy
I'm ruthless
Acting like a bailiff with the stainless, grain grip
Like it's painless but the truth is
I'm pretty far gone
Gone

Enfield (Hors de l'État)

Glisse à travers
J'ai laissé la porte grande ouverte
Regarder le temps passer
Du haut de mon toit
J'ai lancé
Tous mes souliers sur les lignes électriques et
Rouler la tête la première dans l'allée
Jusqu'à ce que mes roues se détachent

Maman m'a dit une fois
Elle m'a dit que je devrais surveiller mon ton
Mais j'ai décidé
Je vais plutôt surveiller mon dos
Toujours en croyant
Quand il pleut, ça pleut toujours, mais
Ce n'est peut-être que dans ma tête
Je pense que c'est tout dans ma tête

J'ai été discret
Seul dans ma voiture
J'ai été hors de l'état
Et un peu hors de mon esprit
Quelque chose dans le rétroviseur
Mais je n'ai pas le temps
Parce que je pousse mon poids
Et je poursuis mes horizons
Me rendant un peu fou
Juste un peu fou

Et j'ai été bien depuis que j'ai
Serré la main à quelques-uns de mes démons
Il a fait plus chaud que l'enfer
Mais la montée reste en saison
Tu sais que c'est
Une histoire que je raconte
Peut-être que ça pliera, peut-être que ça cassera, aucune raison
Du tout
Aucune raison du tout

J'ai été discret
Seul dans ma voiture
J'ai été hors de l'état
Et un peu hors de mon esprit
Quelque chose dans le rétroviseur
Mais je n'ai pas le temps
Parce que je pousse mon poids
Et je poursuis mes horizons
Me rendant un peu fou

J'y suis arrivé grâce à la patience
Pas d'excuses
Je n'ai jamais freiné, mon garçon
Je suis impitoyable
Agissant comme un huissier avec l'acier inoxydable, prise à grains
Comme si c'était sans douleur, mais la vérité est que
Je suis assez loin
Parti