DLG. - Inside of My Eyelids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLG. - Inside of My Eyelids




Inside of My Eyelids
À l'intérieur de mes paupières
I get this feeling
J'ai ce sentiment
I can't fight it
Je ne peux pas le combattre
Just like the colors
Comme les couleurs
On the inside of my eyelids
À l'intérieur de mes paupières
But I'll be fine
Mais je vais bien
Killing time
Tuer le temps
Until some light breaks through (some light breaks through)
Jusqu'à ce que la lumière traverse (la lumière traverse)
So would you hold my drink? (My drink, my drink, my drink)
Alors, tu peux tenir mon verre ? (Mon verre, mon verre, mon verre)
While I enjoy my view (what a view, what a view, what a view)
Pendant que j'admire la vue (quelle vue, quelle vue, quelle vue)
On the inside of my
À l'intérieur de mon
(All I see all I see, yeah) on the inside of my
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, ouais) à l'intérieur de mon
The only thing I see
La seule chose que je vois
Spent a minute in the shade, might as well have been blind
J'ai passé une minute à l'ombre, j'aurais pu aussi bien être aveugle
When the smoke cleared out, all I found was a fire
Lorsque la fumée s'est dissipée, tout ce que j'ai trouvé, c'est un feu
Looking 'round I ain't sure, how much else I can find
En regardant autour de moi, je ne suis pas sûr de combien de choses je peux encore trouver
'Cause I been lost for a while
Parce que je suis perdu depuis un moment
On the inside of my
À l'intérieur de mon
On the inside of my
À l'intérieur de mon
Got nothing but gold
Je n'ai plus que de l'or
Left on my chest
Restant sur ma poitrine
Said less is more, but that's just more or less
On dit que moins, c'est plus, mais c'est plus ou moins
And my tank's been low
Et mon réservoir est presque vide
But I'll be good, yuh
Mais je vais bien, ouais
I still got plenty fire underneath my hood, yuh-yuh
J'ai encore beaucoup de feu sous le capot, ouais-ouais
Feel like I'm flying 80 miles out my sunroof, yeah
J'ai l'impression de voler à 80 miles à l'extérieur de mon toit ouvrant, ouais
All of my plans way in the air and still they foolproof, yeah
Tous mes plans sont dans les airs et ils sont toujours infaillibles, ouais
I guess I left all of my troubles in my rearview mirror, yeah
J'imagine que j'ai laissé tous mes soucis dans mon rétroviseur, ouais
With my head up above the clouds, the sky always staying clear, yeah
Avec la tête au-dessus des nuages, le ciel reste toujours dégagé, ouais
I get this feeling
J'ai ce sentiment
I get this feeling
J'ai ce sentiment
I can't fight it
Je ne peux pas le combattre
I can't fight it, no
Je ne peux pas le combattre, non
Just like the colors
Comme les couleurs
That been dancing round and round
Qui ont dansé autour et autour
When I close my eyelids
Lorsque je ferme mes paupières
On the inside of my
À l'intérieur de mon
(All I see, all I see, yeah)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, ouais)
(All I see, all I see, all I see)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, tout ce que je vois)
On the-
À l'intérieur de-
(All I see, all I see, yeah)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, ouais)
(All I see, all I see, all I see)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, tout ce que je vois)
On the inside of my
À l'intérieur de mon
(All I see, all I see, yeah)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, ouais)
(All I see, all I see, all I see)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, tout ce que je vois)
On the-
À l'intérieur de-
(All I see, all I see, yeah)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, ouais)
(All I see, all I see, all I see)
(Tout ce que je vois, tout ce que je vois, tout ce que je vois)
On the inside of my
À l'intérieur de mon
On the inside of my
À l'intérieur de mon
Oh, yeah
Oh, ouais
On the inside of my
À l'intérieur de mon





Writer(s): David Antonio De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.