DLG. - My Bad! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLG. - My Bad!




My Bad!
C'est de ma faute !
I'm overdue
Je suis en retard
Such an understatement at this point
C'est un euphémisme à ce stade
I'd cut me loose
Je me serais détaché
But I'm tangled up yeah
Mais je suis emmêlé, oui
I keep my regrets in my pocket
Je garde mes regrets dans ma poche
Next to my weed and my wallet
À côté de mon herbe et de mon portefeuille
I got some shit I should handle
J'ai des trucs à régler
And I'm gon stress til I'm on it
Et je vais stresser jusqu'à ce que je m'en occupe
Got no idea what you're saying
Je n'ai aucune idée de ce que tu dis
Cuz I been buried and hidin for too long
Parce que je suis enterré et je me cache depuis trop longtemps
In my car, never start my engine
Dans ma voiture, je ne démarre jamais mon moteur
On my way, haven't left my pad
En route, je n'ai pas quitté mon appart
Holding focus for moments, then fading
Je me concentre pendant des moments, puis je disparaît
That's my bad!
C'est de ma faute !
Baby
Chérie
I never check my line
Je ne vérifie jamais mes messages
Got no excuse this time
Je n'ai aucune excuse cette fois
It's my bad!
C'est de ma faute !
Baby
Chérie
Been up a couple floors
J'étais monté de quelques étages
Just lookin down for more
Je cherchais juste plus bas
I'm well aware that it's all on me
Je suis bien conscient que tout est de ma faute
Payed for my mistakes but the rest was free
J'ai payé pour mes erreurs, mais le reste était gratuit
Starin out my window through the trees
Je fixe mon fenêtre à travers les arbres
Held on to branches, fell with the leaves
Je m'accrochais aux branches, je suis tombé avec les feuilles
Could be miles behind
Je pourrais avoir des kilomètres de retard
Til I'm six below
Jusqu'à ce que je sois à six degrés sous zéro
Tryna keep up
J'essaie de rattraper mon retard
But I'm movin slow
Mais je me déplace lentement
I could float away
Je pourrais m'envoler
With the windows low
Avec les fenêtres baissées
I know
Je sais
I know
Je sais
Good god I know
Bon Dieu, je sais
It's my bad!
C'est de ma faute !
Baby
Chérie
I never check my line
Je ne vérifie jamais mes messages
Got no excuse this time
Je n'ai aucune excuse cette fois
It's my bad!
C'est de ma faute !
Baby
Chérie
Been up a couple floors
J'étais monté de quelques étages
Just lookin down for more
Je cherchais juste plus bas
I'm well aware that it's all on me
Je suis bien conscient que tout est de ma faute
Payed for my mistakes but the rest was free
J'ai payé pour mes erreurs, mais le reste était gratuit
Starin out my window through the trees
Je fixe mon fenêtre à travers les arbres
Held on to branches, fell with the leaves
Je m'accrochais aux branches, je suis tombé avec les feuilles





Writer(s): David Antonio De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.