Lyrics and translation DLG. - Tortuga

Tortuga

One too many hours
Spent by the lake
Soft gold-covered bones
Shatter and break

Carburating menaces
Piece by piece chasing you down
Roll down your window
Cuz our car's gon just keep
Spinnin round
Carburating demons
Hell and fire won't hold me back
Perched on my window
Ready and set for attack

Dreams of the west
Bring me home
And Mama don't deserve to feel so alone

Carburating menaces
Piece by piece chasing you down
Roll down your window
Cuz our car's gon just keep
Spinning round
Carburating demons
Hell and fire won't hold me back
Perched on my window
Ready and set for attack

Tortuga

Trop d'heures passées
Au bord du lac
Des os recouverts d'or doux
Se brisent et se cassent

Des menaces carburantes
Te poursuivent morceau par morceau
Baisse ta fenêtre
Parce que notre voiture va juste continuer
A tourner
Des démons carburants
L'enfer et le feu ne me retiendront pas
Perché sur ma fenêtre
Prêt à attaquer

Des rêves de l'ouest
Me ramènent à la maison
Et Maman ne mérite pas de se sentir si seule

Des menaces carburantes
Te poursuivent morceau par morceau
Baisse ta fenêtre
Parce que notre voiture va juste continuer
A tourner
Des démons carburants
L'enfer et le feu ne me retiendront pas
Perché sur ma fenêtre
Prêt à attaquer