Lyrics and translation DLG. feat. Mary Hildeburn - Never Know

Never Know

That story that we told
A hundred thousand times or more
I can't recall
Distant in my mind (so distant in my...)
I've been talking to your ghost
No reply (hollar back)

I remember when I found you
Almost naked in the pouring rain
I was hoping I would get to you
Before the very last of your champagne
But so it goes
You used to let me pick your brain
You only hear my . till we went up in smoke
Sometimes it how it be

I'll never know why
I act so foolish when I'm lonely
I'll never know why
I act so foolish, Lord it's lonely

Yeah
Want to break that glass
Inside of my ship
I never knew he
Put wind in my sails
Just look at the past, yeah, look at the past
It's coming up fast, it's right on my tail
What was the point of living a dream
My eyes are closed
Going to lay my head down
And I lay my head down
And I'll never know how

How you ease my mind
(How you easy my mind baby oh)
How you ease me
How I waste my time
(How I waste my time)
How I waste away

And the ashes across my bed
(Ashes across my bed)
The hours in my head
(Hours in my head)
Woah, I had it bad for you
Every now and then
I get a break from the memories
Woah, Lord won't you set me free

I'll never know why
I'll never know why
Woah
I'll never know why

Yeah yeah
I was up late, like way too late
Missing your calls, to try and make time
Grab you up, the light was green
When I got cut off just looking for signs
With faith and luck, my fingers crossed
Praying to God that that __'s alive
I been acting like a record on repeat, record on repeat
Always find a way to fuck it up
Skip another beat, oh Lord

How you ease my mind
I act so foolish when I'm lonely
How you ease me
How I waste my time
I act so foolish, Lord
How I waste away
How you ease my mind
How you ease me
How I waste my time
How I waste away

Je ne saurai jamais

Cette histoire qu'on a racontée
Des centaines de milliers de fois, voire plus
Je ne me souviens pas
Loin dans mon esprit (si loin dans mon...)
J'ai parlé à ton fantôme
Pas de réponse (réponds)

Je me souviens quand je t'ai trouvée
Presque nue sous la pluie battante
J'espérais te rejoindre
Avant la toute dernière gorgée de ton champagne
Mais voilà
Tu me laissais fouiller dans tes pensées
Tu n'entendais que mes... jusqu'à ce qu'on s'enflamme
Parfois, c'est comme ça

Je ne saurai jamais pourquoi
Je suis si stupide quand je suis seul
Je ne saurai jamais pourquoi
Je suis si stupide, Seigneur, c'est solitaire

Ouais
J'ai envie de briser ce verre
À l'intérieur de mon navire
Je n'ai jamais su qu'il
Mettait du vent dans mes voiles
Regarde juste le passé, ouais, regarde le passé
Il arrive vite, il est juste à mes trousses
Quel était le sens de vivre un rêve
Mes yeux sont fermés
Je vais poser ma tête
Et je pose ma tête
Et je ne saurai jamais comment

Tu apaises mon esprit
(Comme tu apaises mon esprit, mon amour, oh)
Comme tu m'apaises
Comme je perds mon temps
(Comme je perds mon temps)
Comme je dépéris

Et les cendres sur mon lit
(Cendres sur mon lit)
Les heures dans ma tête
(Heures dans ma tête)
Woah, j'étais fou de toi
De temps en temps
J'ai une pause des souvenirs
Woah, Seigneur, ne me libéreras-tu pas

Je ne saurai jamais pourquoi
Je ne saurai jamais pourquoi
Woah
Je ne saurai jamais pourquoi

Ouais ouais
J'étais réveillé tard, très tard
Manquant tes appels, pour essayer de gagner du temps
Te prendre, le feu était vert
Quand j'ai été coupé juste en cherchant des signes
Avec la foi et la chance, mes doigts croisés
Priant Dieu que cette __ soit vivante
J'agis comme un disque en boucle, un disque en boucle
Trouve toujours le moyen de tout gâcher
Sauter un autre battement, oh Seigneur

Comme tu apaises mon esprit
Je suis si stupide quand je suis seul
Comme tu m'apaises
Comme je perds mon temps
Je suis si stupide, Seigneur
Comme je dépéris
Comme tu apaises mon esprit
Comme tu m'apaises
Comme je perds mon temps
Comme je dépéris