Lyrics and translation DLG - Backseat

Backseat

Was ich immer wollte war dein grinsen zu guter musik
Denn wir beide sind connected ich fühle was du siehst
Mein puls schlägt zum beat immer dann wenn du lauter machst
Nahtlose übergänge weil du auch die pausen hasst

Immer wenn du back siehst sitz ich auf dem backseat
Und schau in deine augen als wäre dahinter mehr

Ey mehr als deine seele mehr als dein geist
Vielleicht das universum vielleicht nur ein teil
Von mir in dir

Das geht über meine grenzen hinaus
Ich kann dir viel erklären doch aus dir werd ich nicht schlau

Du bist ein geheimnis ganz sicher
Ja du bist interessant ganz sicher ja

Und auch dann will ich nicht mehr ich will nur lesen was du schreibst
Will nicht reden will nur schauen was du liest und was du teilst
Sitze backseat und freestyle ein paar zeilen aus dem fenster
So wie du mich kennst denn wir haben november

Manchmal läuft das leben auch verkehrt rum
Aber niemals kehr ich um nein niemals kehr ich um
Denn hinter deinen augen liegt mein universum

Manchmal läuft das leben auch verkehrt rum
Aber niemals kehr ich um nein niemals kehr ich um
Denn hinter deinen augen liegt mein universum

Was du immer wolltest war meine nähe an regnerischen tagen
Ich bin zu viel unterwegs meine musik nimmt mir die jahre
Wir sehn aus wie 17 doch gehn langsam auf die 30 zu
Bruder ich wär auch gern high wie du und scheiße auf schule

Mittlerweile müssen wir verantwortung übernehmen
Schick mir dein standort lass drüber reden
Oder lass nach zandvoort und auszeit nehmen
In meiner seele weinen engel ein meer aus tränen
Doch da könn wir stehen

Das geht über meine grenzen hinaus
Ich kann dir viel erklären doch aus dir werd ich nicht schlau

Du bist ein geheimnis ganz sicher
Ja du bist interessant ganz sicher ja

Und warst die einzige bis jetzt die mich zurückversetzt in zeiten
Als wir noch nicht sicher waren wo es hingeht mit der zeit
Sitze backseat und freestyle ein paar zeilen aus dem fenster
So wie du mich kennst denn wir haben november

Manchmal läuft das leben auch verkehrt rum
Aber niemals kehr ich um nein niemals kehr ich um
Denn hinter deinen augen liegt mein universum
Manchmal läuft das leben auch verkehrt rum
Aber niemals kehr ich um nein niemals kehr ich um
Denn hinter deinen augen liegt mein universum

Siège arrière

Ce que j'ai toujours voulu, c'est ton sourire sur une bonne musique
Parce que nous sommes connectés, je sens ce que tu vois
Mon pouls bat au rythme, à chaque fois que tu augmentes le volume
Des transitions fluides parce que toi aussi tu détestes les pauses

Chaque fois que tu regardes derrière toi, je suis sur le siège arrière
Et je regarde dans tes yeux comme s'il y avait plus derrière

Hé, plus que ton âme, plus que ton esprit
Peut-être l'univers, peut-être juste une partie
De moi en toi

Cela dépasse mes limites
Je peux t'expliquer beaucoup de choses, mais je ne comprends pas ce que tu es

Tu es un mystère, c'est sûr
Oui, tu es intéressante, c'est sûr, oui

Et même alors, je ne veux plus rien, je veux juste lire ce que tu écris
Je ne veux pas parler, je veux juste voir ce que tu lis et ce que tu partages
Je suis assis sur le siège arrière et freestyle quelques lignes par la fenêtre
Comme tu me connais, car nous sommes en novembre

Parfois, la vie va aussi à l'envers
Mais jamais je ne reviens en arrière, jamais je ne reviens en arrière
Parce que derrière tes yeux se trouve mon univers

Parfois, la vie va aussi à l'envers
Mais jamais je ne reviens en arrière, jamais je ne reviens en arrière
Parce que derrière tes yeux se trouve mon univers

Ce que tu as toujours voulu, c'est ma proximité par temps pluvieux
Je suis trop souvent en déplacement, ma musique me prend des années
On a l'air d'avoir 17 ans, mais on se rapproche doucement des 30
Frère, j'aimerais aussi être high comme toi et me moquer de l'école

Aujourd'hui, nous devons assumer nos responsabilités
Envoie-moi ton emplacement, parlons-en
Ou bien on va à Zandvoort et on prend une pause
Dans mon âme, des anges pleurent, une mer de larmes
Mais on peut y rester debout

Cela dépasse mes limites
Je peux t'expliquer beaucoup de choses, mais je ne comprends pas ce que tu es

Tu es un mystère, c'est sûr
Oui, tu es intéressante, c'est sûr, oui

Et tu as été la seule jusqu'à présent à me ramener dans le temps
Quand on ne savait pas encore où le temps nous conduirait
Je suis assis sur le siège arrière et freestyle quelques lignes par la fenêtre
Comme tu me connais, car nous sommes en novembre

Parfois, la vie va aussi à l'envers
Mais jamais je ne reviens en arrière, jamais je ne reviens en arrière
Parce que derrière tes yeux se trouve mon univers
Parfois, la vie va aussi à l'envers
Mais jamais je ne reviens en arrière, jamais je ne reviens en arrière
Parce que derrière tes yeux se trouve mon univers