DLG - Dinge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLG - Dinge




Dinge
Choses
Wir lern' die Dinge so zu nehmen wie sie sind
On apprend à accepter les choses comme elles sont
Und stoßen dann auf Grenzen und sind blind
Et on se heurte à des limites et on est aveugle
Gebaut von diesen Menschen
Construit par ces gens
In uns fest manifestiert
En nous, profondément ancré
Ich bin klug doch nur zu feige gegen sie zu rebellier'n
Je suis intelligent, mais trop lâche pour me rebeller contre eux
Und deshalb lernen wir die Dinge so zu nehmen wie sind
Et c'est pourquoi on apprend à accepter les choses comme elles sont
Alles immer nehmen wie es ist
Tout accepter tel quel
Niemals hinterfragen wer du bist
Ne jamais se questionner sur qui tu es
Aber alles kommt irgendwann ans Licht
Mais tout finit par être révélé
Style über alles Junge fick nicht mein Kopf
Le style avant tout, mon gars, ne me fais pas chier
Dein Reimschema ist echt viel zu - kompliziert
Ton schéma de rimes est vraiment trop - compliqué
Richtiger Dreisatz dicker
Vrai discours direct, mec
Sie woll'n chill'n zu der Mukke oder wenn sie - inhalier'n
Ils veulent chiller sur la musique ou quand ils - inhalent
Deshalb bin ich down mit den Jungs
C'est pourquoi je suis down avec les gars
Alle Frau'n woll'n den Jungen - zu dir oder zu mir?
Toutes les filles veulent le gars - avec toi ou avec moi ?
Sag mal bitte wer von euch toys?
Dis-moi, qui d'entre vous est un jouet ?
Erzählt seinen boys, da wir nicht mehr - funktionier'n?
Il raconte à ses potes, que nous ne - fonctionnons plus ?
Junge Dortmund ist da wie noch nie
Mon gars, Dortmund est comme jamais
Mein Team ist am Start wie noch nie
Mon équipe est au top comme jamais
Wir sind real ohne Deal Junge sieh
On est réel sans contrat, mon gars, regarde
Wie sich keiner von uns für paar Groschen verbiegt - wir sind real!
Comment aucun de nous ne se plie pour quelques sous - on est réel !
Ich kenne paar Fotzen im Game
Je connais quelques putes dans le game
Die laen ihre Freunde im Regen an Bushaltestellen steh'n
Qui laissent leurs amis sous la pluie, à l'arrêt de bus
Für ein bisschen Fame - aber ist okay - geh mal deinen Weg
Pour un peu de gloire - mais c'est bon - fais ton chemin
Wir lern' die Dinge so zu nehmen wie sie sind
On apprend à accepter les choses comme elles sont
Und stoßen dann auf Grenzen und sind blind
Et on se heurte à des limites et on est aveugle
Gebaut von diesen Menschen
Construit par ces gens
In uns fest manifestiert
En nous, profondément ancré
Ich bin klug doch nur zu feige gegen sie zu rebellier'n
Je suis intelligent, mais trop lâche pour me rebeller contre eux
Und deshalb lernen wir die Dinge so zu nehmen wie sind
Et c'est pourquoi on apprend à accepter les choses comme elles sont
Alles immer nehmen wie es ist
Tout accepter tel quel
Niemals hinterfragen wer du bist
Ne jamais se questionner sur qui tu es
Aber alles kommt irgendwann ans Licht
Mais tout finit par être révélé
Style über alles Junge fick nicht mein Kopf
Le style avant tout, mon gars, ne me fais pas chier
Dein Reimschema ist echt viel zu - kompliziert
Ton schéma de rimes est vraiment trop - compliqué
Richtiger Dreisatz dicker
Vrai discours direct, mec
Sie woll'n chill'n zu der Mukke oder wenn sie - inhalier'n
Ils veulent chiller sur la musique ou quand ils - inhalent
Deshalb bin ich down mit den Jungs
C'est pourquoi je suis down avec les gars
Alle Frau'n woll'n den Jungen - zu dir oder zu mir?
Toutes les filles veulent le gars - avec toi ou avec moi ?
Sag mal bitte wer von euch toys?
Dis-moi, qui d'entre vous est un jouet ?
Erzählt seinen boys, da wir nicht mehr - funktionier'n?
Il raconte à ses potes, que nous ne - fonctionnons plus ?
Nein man dicker
Non, mec
Ich bin kein Neider dicker
Je ne suis pas un jaloux, mec
Aber Menschen benutzen dich als Leiter dicker
Mais les gens t'utilisent comme une échelle, mec
Und ziehen dann weiter und machen dick Reibach dicker
Et puis ils continuent et font un gros profit, mec
Jaja nicht mit mir
Ouais, ouais, pas avec moi
Es gibt nichts mehr zu diskutier'n
Il n'y a plus rien à discuter
Es gibt nichts mehr zu diskutier'n
Il n'y a plus rien à discuter
Jaja nicht mit mir
Ouais, ouais, pas avec moi
Wir lern' die Dinge so zu nehmen wie sie sind
On apprend à accepter les choses comme elles sont
Und stoßen dann auf Grenzen und sind blind
Et on se heurte à des limites et on est aveugle
Gebaut von diesen Menschen
Construit par ces gens
In uns fest manifestiert
En nous, profondément ancré
Ich bin klug doch nur zu feige gegen sie zu rebellier'n
Je suis intelligent, mais trop lâche pour me rebeller contre eux
Und deshalb lernen wir die Dinge so zu nehmen wie sind
Et c'est pourquoi on apprend à accepter les choses comme elles sont
Alles immer nehmen wie es ist
Tout accepter tel quel
Niemals hinterfragen wer du bist
Ne jamais se questionner sur qui tu es
Aber alles kommt irgendwann ans Licht
Mais tout finit par être révélé





Writer(s): David Losch, Oliver Tebart


Attention! Feel free to leave feedback.