Lyrics and translation DLG - Me Va Extrañar (Unchained My Heart)

Me Va Extrañar (Unchained My Heart)

Cada mañana el sol nos dio en la cara al despertar.
Cada palabra que le pronuncié la hacía soñar.
No era raro verla en el jardín corriendo tras de mí,
Y yo dejándome alcanzar sin duda, era feliz.
Era una buena idea cada cosa sugerida,
Ver la novela en la televisión, contarnos todo.
Jugar eternamente el juego limpio de la seducción.
Y las peleas terminarlas siempre en el sillón.

Me va a extrañar, al despertar
En sus paseos por el jardín
Cuando la tarde llegue a su fin
Me va a extrañar, al suspirar
Porque el suspiro será por mí
Porque el vacío la hará sufrir
Me va a extrañar, y sentirá
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así
Me va a extrañar
Cuando tenga ganas de dormir y acariciar.

Al mediodía era una aventura en la cocina
Se divertía con mis ocurrencias y reía
Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea
Era sencillo pasar el invierno en compañía

Me va a extrañar, al despertar
En sus paseos por el jardín
Cuando la tarde llegue a su fin
Me va a extrañar al suspirar
Porque el suspiro será por mí
Porque el vacío la hará sufrir

Me va a extrañar
Y sentirá...
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así
Me va a extrañar
Cuando tenga ganas de dormir y acariciar

Me extrañarás
Llorarás por mí
Por las caricias
Caricias que te di
Porque el amor que te brindé
Nunca te hizo sufrir

Me va a extrañar
Me va a extrañar
Que no habrá vida después de ti
Que no se puede vivir así

Me va a extrañar
Me va a extrañar
Ver la novela en la televisión
Contarnos todo en el amor

Mis caricias
Todo el amor que te di
Me extrañarás por que me amas a mí
Y siempre recuerdo los momentos de ayer
Que extrañas que extrañas me extrañas tú a mí

Me va a extrañar
Me va... Me va...
Me va a extrañar
Al suspirar
Me va a extrañar
Amar eternamente hoy, mañana y siempre
Me va a extrañar
Listen to you baby

Me va a extrañar
Me va a extrañar, me va a extrañar
Me va a extrañar al suspirar
Me va a extrañar al despertar
Me va a extrañar
Oh, yeah

Ты будешь скучать по мне (Unchained My Heart)

Каждое утро солнце будило нас на рассвете.
Каждое слово, сказанное мной, заставляло ее мечтать.
Она часто бегала за мной в саду, размахивая руками,
А я нарочно позволял ей догнать себя, и это делало меня счастливым.
Каждая ее идея казалась мне замечательной,
Смотреть вместе фильмы, делиться всем, что происходит.
Вечно играть в любовные игры, не нарушая правил.
Все ссоры всегда заканчивались на диване.

Ты будешь скучать по мне, просыпаясь
Гуляя по саду одна
Когда вечер наступит
Ты будешь скучать по мне, вздыхая
Потому что вздох будет о мне
А пустота причинит боль
Ты будешь скучать по мне, и почувствуешь
Что жизни без меня не будет
Что без меня нет смысла жить
Ты будешь скучать по мне
Когда захочешь спать и нежить.

Днем мы отправлялись на кухню за приключениями
Она смеялась над моими глупостями и шутила
Каждое прикосновение разжигало огонь в нашем очаге
Провести зиму рядом было легко и приятно

Ты будешь скучать по мне, просыпаясь
Гуляя по саду одна
Когда вечер наступит
Ты будешь скучать по мне, вздыхая
Потому что вздох будет о мне
А пустота причинит боль

Ты будешь скучать по мне
И почувствуешь...
Что жизни без меня не будет
Что без меня нет смысла жить
Ты будешь скучать по мне
Когда захочешь спать и нежить.

Ты будешь скучать по мне
Ты будешь плакать обо мне
О моих прикосновениях
О моих ласках
Ведь любовь, которую я дарил тебе
Никогда не причиняла тебе боли

Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне
Ведь жизни без меня не будет
Что без меня нет смысла жить

Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне
Как мы вместе смотрели фильмы
Как делились всем в любви

О моих ласках
Всей любви, которую я тебе дарил
Ты будешь скучать по мне, потому что любишь меня
И я всегда буду помнить наши вчерашние встречи
Которых тебе не хватает, которых не хватает, которых не хватает тебе во мне

Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне... Ты будешь скучать по мне...
Ты будешь скучать по мне, вздыхая
Ты будешь скучать по мне, просыпаясь
Ты будешь скучать по мне
Вечно любить сегодня, завтра и всегда
Ты будешь скучать по мне
Слушай меня, малышка

Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, вздыхая
Ты будешь скучать по мне, просыпаясь
Ты будешь скучать по мне
О, да