Lyrics and translation DLG - Mitternacht

Mitternacht

Ohne zu wissen, was mich heut' Nacht erwartet
Bin ich konzentriert auf mein Ziel, das wieder startet
Ich warte geduldig, bis der Mond aufgeht
Dreh' die Monitore auf, weil es sich lohnt zu leben

Denn nur so, nur so, bin ich reif
Und halt dem Stress, der sich ins Unermessliche zieht
Bis ich vergesse, was grad'um die Person passiert
Die zufällig meinen Namen trägt und noch keinen Lohn kassiert

Eine Lüge, dass Musik dein Portmonee füllt
Du musst alles selbst erledigen, von vorne bis hinten
Und jeder, der respektlos ist, muss sich nicht wundern
Dass er irgendwann zu hässlich ist

Manchmal bin ich einfach froh, dass wir Mitternacht haben
Denn in der Dunkelheit muss ich die falschen Leute nicht sehen und ertragen
Ey, die Geister kümmern sich um die Menschen, die schlecht sind
Komm nach Dortmund bei Nacht und du siehst, dass wir echt sind

Ich gehe um Mitternacht zurück zum Kapitel Null
Wenn der einsame Wolf in der Stadt steht und heult
Setz' die Kopfhörer auf vor uns
Du weißt, das ist ehrliche Musik

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Ohne zu merken, dass ich tagelang nicht schlafe
Auf Red Bull drauf' hinarbeite, dass ich es schaffe
Ein Album im Laden, nein, das Album des Jahres
Oder nur für dich ein Album für die Tage, was dir hilft aus der Scheiße

Und du musst mir vertrauen, was ich sage
Denn um Mitternacht erzähle ich aus dem Leben nichts als die Wahrheit
Ich bin immer noch true zu dem Game, one life, one love
Immer noch DLG, dieser David, der live seine Hater zu Fans macht

Der einsame Wolf, der niemals in eine Band passt
Der Ghostwriter läuft weiter, draußen ist es dunkel
Einer muss ihm sagen, dass um Mitternacht die Sterne funkeln
Leider weiß ich das nicht, denn jeder noch so kranke Mensch klaut mir täglich mein Tageslicht
Ich lache unheimlich gern, doch seht ihr das nicht
Denn wer von euch sieht denn mein Herz, wenn es Mitternacht ist?

Ich gehe um Mitternacht zurück zum Kapitel Null
Wenn der einsame Wolf in der Stadt steht und heult
Setz' die Kopfhörer auf vor uns
Du weißt, das ist ehrliche Musik

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Minuit

Sans savoir ce que la nuit me réserve
Je suis concentré sur mon objectif, qui repart de plus belle
J'attends patiemment que la lune se lève
J'allume les écrans, parce que ça vaut la peine de vivre

Car seulement comme ça, seulement comme ça, je suis prêt
Et je fais face au stress qui s'intensifie à l'infini
Jusqu'à ce que j'oublie ce qui vient d'arriver à la personne
Qui porte mon nom par hasard et n'a pas encore touché de salaire

Un mensonge que la musique remplit ton portefeuille
Tu dois tout faire toi-même, du début à la fin
Et tous ceux qui manquent de respect ne doivent pas s'étonner
Qu'un jour, ils soient trop laids

Parfois, je suis juste content qu'on ait minuit
Car dans l'obscurité, je n'ai pas à voir ni à supporter les mauvaises personnes
Hé, les esprits s'occupent des personnes malfaisantes
Viens à Dortmund la nuit et tu verras qu'on est authentiques

Je retourne au chapitre zéro à minuit
Quand le loup solitaire se tient dans la ville et hurle
Mets tes écouteurs devant nous
Tu sais, c'est de la musique sincère

À minuit, quand l'aiguille est sur zéro
À minuit, quand le dernier des gars s'en va
À minuit, quand sonne l'heure des fantômes
À minuit, on est debout, quand tout le monde dort

À minuit, quand l'aiguille est sur zéro
À minuit, quand le dernier des gars s'en va
À minuit, quand sonne l'heure des fantômes
À minuit, on est debout, quand tout le monde dort

Sans me rendre compte que je ne dors pas depuis 24 heures
À travailler sur du Red Bull pour y arriver
Un album dans les bacs, non, l'album de l'année
Ou juste pour toi un album pour les mauvais jours, qui t'aide à sortir de la merde

Et tu dois me faire confiance quand je dis
Que à minuit, je ne raconte que la vérité sur la vie
Je suis toujours vrai envers le game, one life, one love
Toujours DLG, ce David qui transforme ses haters en fans en live

Le loup solitaire qui ne rentre jamais dans un groupe
Le nègre continue de marcher, il fait sombre dehors
Quelqu'un doit lui dire qu'à minuit, les étoiles scintillent
Malheureusement, je ne le sais pas, car chaque personne, même la plus malade, me vole ma lumière du jour
J'aime beaucoup rire, mais vous ne le voyez pas ?
Car qui de vous voit mon cœur quand il est minuit ?

Je retourne au chapitre zéro à minuit
Quand le loup solitaire se tient dans la ville et hurle
Mets tes écouteurs devant nous
Tu sais, c'est de la musique sincère

À minuit, quand l'aiguille est sur zéro
À minuit, quand le dernier des gars s'en va
À minuit, quand sonne l'heure des fantômes
À minuit, on est debout, quand tout le monde dort

À minuit, quand l'aiguille est sur zéro
À minuit, quand le dernier des gars s'en va
À minuit, quand sonne l'heure des fantômes
À minuit, on est debout, quand tout le monde dort