Lyrics and translation DLG - Poison

Poison

Ich hab dich 18 jahre nicht gebraucht
Du wolltest damals nie mit mir reden
Doch kamst dann plötzlich in mein Leben als wär' nie etwas gewesen
Ey deine Art find ich zum kotzen
Nächsten Morgen sitz ich auf dem trocknen
Obwohl wir genau wissen wie es mit uns beiden endet
Machen wir es trotzdem
Mit dir ist immer alles so hoffnungsvoll
Obwohl ich's doch nicht soll
Alles war vom kopf gewollt
Auch wenn der knock out folgt
Die meisten meiner Freunde haben sich in dir verlor'n
Du willst mit mir reden versuchen wir's von vorn
Aber vielleicht sind wir beide füreinander nicht gebor'n
Schau mich nicht so an oder ich nehme dich auf's korn

Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf
Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf

Ich war nicht alleine in der Nacht
Du hast mir das tanzen beigebracht
Ich lasse mich geh'n und denk' nicht nach
Ey deine Drehungen sind perfekt
Ich mach' dich heut Nacht noch weg
Guck mal wenn die Korken knallen dann spritzt es immer an die Decke und klebt wie Sekt
Deine Freunde "Jimi und Jack" haben dich dauernd verletzt
Machten sich über mich lustig und wollten das ich mal rap
So auf der Bühne vor ein paar tausend ich wollt' nichts anderes seh'n... anderes seh'n
Doch als ich da oben stand hast du mich eiskalt erwischt mit Mary Jane

Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf
Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf

Poison

Je n'ai pas eu besoin de toi pendant 18 ans
Tu ne voulais jamais me parler à l'époque
Mais tu es soudainement entré dans ma vie comme si de rien n'était
Hé, je trouve ton attitude dégoûtante
Le lendemain matin, je me retrouve sur le carreau
Bien que nous sachions exactement comment cela va se terminer pour nous deux
On le fait quand même
Tout est toujours si plein d'espoir avec toi
Bien que je ne devrais pas
Tout était voulu par la tête
Même si le knock-out suit
La plupart de mes amis se sont perdus en toi
Tu veux me parler, essayons de recommencer
Mais peut-être que nous ne sommes pas nés l'un pour l'autre
Ne me regarde pas comme ça, sinon je te prends pour un idiot

Je n'en ai jamais assez de toi
Mes limites disparaissent
Je reste avec toi jusqu'à 4 heures du matin
Je veux te comprendre, mais j'abandonne à un moment donné... à un moment donné
Je n'en ai jamais assez de toi
Mes limites disparaissent
Je reste avec toi jusqu'à 4 heures du matin
Je veux te comprendre, mais j'abandonne à un moment donné... à un moment donné

Je n'étais pas seul dans la nuit
Tu m'as appris à danser
Je me laisse aller et je ne réfléchis pas
Hé, tes mouvements sont parfaits
Je vais te faire craquer ce soir
Regarde, quand les bouchons sautent, ça éclabousse toujours le plafond et ça colle comme du champagne
Tes amis "Jimi et Jack" t'ont toujours blessé
Ils se sont moqués de moi et voulaient que je fasse du rap
Sur scène devant quelques milliers de personnes, je ne voulais rien d'autre... rien d'autre voir
Mais quand j'étais là-haut, tu m'as attrapé à froid avec Mary Jane

Je n'en ai jamais assez de toi
Mes limites disparaissent
Je reste avec toi jusqu'à 4 heures du matin
Je veux te comprendre, mais j'abandonne à un moment donné... à un moment donné
Je n'en ai jamais assez de toi
Mes limites disparaissent
Je reste avec toi jusqu'à 4 heures du matin
Je veux te comprendre, mais j'abandonne à un moment donné... à un moment donné