Lyrics and translation DLG - Poison

Poison

Ich hab dich 18 jahre nicht gebraucht
Du wolltest damals nie mit mir reden
Doch kamst dann plötzlich in mein Leben als wär' nie etwas gewesen
Ey deine Art find ich zum kotzen
Nächsten Morgen sitz ich auf dem trocknen
Obwohl wir genau wissen wie es mit uns beiden endet
Machen wir es trotzdem
Mit dir ist immer alles so hoffnungsvoll
Obwohl ich's doch nicht soll
Alles war vom kopf gewollt
Auch wenn der knock out folgt
Die meisten meiner Freunde haben sich in dir verlor'n
Du willst mit mir reden versuchen wir's von vorn
Aber vielleicht sind wir beide füreinander nicht gebor'n
Schau mich nicht so an oder ich nehme dich auf's korn

Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf
Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf

Ich war nicht alleine in der Nacht
Du hast mir das tanzen beigebracht
Ich lasse mich geh'n und denk' nicht nach
Ey deine Drehungen sind perfekt
Ich mach' dich heut Nacht noch weg
Guck mal wenn die Korken knallen dann spritzt es immer an die Decke und klebt wie Sekt
Deine Freunde "Jimi und Jack" haben dich dauernd verletzt
Machten sich über mich lustig und wollten das ich mal rap
So auf der Bühne vor ein paar tausend ich wollt' nichts anderes seh'n... anderes seh'n
Doch als ich da oben stand hast du mich eiskalt erwischt mit Mary Jane

Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf
Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf

Яд

18 лет я не нуждался в тебе,
Ты тогда и словом со мной не перемолвилась,
Но вдруг ворвалась в мою жизнь, как будто ничего и не было.
Эй, твоя манера меня бесит,
На следующее утро я остаюсь ни с чем,
Хотя мы оба прекрасно знаем, чем всё это закончится.
Но мы всё равно это делаем.
С тобой всегда всё так обнадёживающе,
Хотя мне не следует на это вестись.
Всё было задумано с холодной головой,
Даже если последует нокаут.
Большинство моих друзей потерялись в тебе,
Ты хочешь поговорить со мной, давай попробуем начать сначала.
Но, возможно, мы просто не созданы друг для друга.
Не смотри на меня так, а то я тебя высмею.

Я не могу насытиться тобой,
Мои границы стираются,
Сижу с тобой до полчетвёртого утра,
Хочу тебя понять, но в какой-то момент сдаюсь... в какой-то момент сдаюсь.
Я не могу насытиться тобой,
Мои границы стираются,
Сижу с тобой до полчетвёртого утра,
Хочу тебя понять, но в какой-то момент сдаюсь... в какой-то момент сдаюсь.

Я не был один этой ночью,
Ты научила меня танцевать,
Я отпускаю себя и ни о чём не думаю.
Эй, твои движения идеальны,
Я сегодня тебя доконаю,
Смотри, когда вылетают пробки, брызги шампанского всегда летят до потолка и липнут, как игристое.
Твои друзья "Джими и Джек" постоянно тебя обижали,
Смеялись надо мной и хотели, чтобы я читал рэп,
Вот так, на сцене, перед несколькими тысячами, я не хотел видеть ничего другого... ничего другого.
Но когда я стоял там, наверху, ты застала меня врасплох с Мэри Джейн.

Я не могу насытиться тобой,
Мои границы стираются,
Сижу с тобой до полчетвёртого утра,
Хочу тебя понять, но в какой-то момент сдаюсь... в какой-то момент сдаюсь.
Я не могу насытиться тобой,
Мои границы стираются,
Сижу с тобой до полчетвёртого утра,
Хочу тебя понять, но в какой-то момент сдаюсь... в какой-то момент сдаюсь.