DLG - Todo Mi Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DLG - Todo Mi Corazon




Todo Mi Corazon
Tout Mon Coeur
DLG back on the scene
DLG de retour sur scène
Otra vez
Encore une fois
Dime quién eres
Dis-moi qui tu es
Como apareciste
Comment es-tu apparue
Qué buena mi suerte
Quelle chance j'ai
Eres diferente a las demás
Tu es différente des autres
He estado esperando ver el sol
J'attendais de voir le soleil
Quizás no comprendas como soy
Peut-être que tu ne comprends pas comment je suis
Pero tengo por seguro que no voy a fallar
Mais je suis sûr que je ne vais pas échouer
Porque tengo el corazón que va estallar
Parce que j'ai le cœur qui va exploser
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Todo mi corazón es para ti
Tout mon cœur est pour toi
No me preguntes más, yo soy así
Ne me pose pas plus de questions, je suis comme ça
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Ya no hay más nada que decir
Il n'y a plus rien à dire
Dime si sientes cuanto te he querido
Dis-moi si tu sens combien je t'ai aimée
No puedo perderte, eres mi refugio hasta el final
Je ne peux pas te perdre, tu es mon refuge jusqu'à la fin
He estado soñando con tu amor
J'ai rêvé de ton amour
Sin ti ya no hay vida, no hay razón
Sans toi, il n'y a plus de vie, il n'y a plus de raison
Pero tengo por seguro que no voy a fallar
Mais je suis sûr que je ne vais pas échouer
Porque tengo el corazón donde estás
Parce que j'ai le cœur tu es
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Todo mi corazón es para ti
Tout mon cœur est pour toi
No me preguntes más, yo soy así
Ne me pose pas plus de questions, je suis comme ça
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Ya no hay más nada que decir
Il n'y a plus rien à dire
Todo mi corazón, chica, es para ti
Tout mon cœur, ma chérie, est pour toi
So, mueve tu cuerpo, mami, muévelo así
Alors, bouge ton corps, maman, bouge-le comme ça
Coro, buara, buara
Chœur, buara, buara
Te extraña mi corazón, si no estás junto a
Mon cœur te manque, si tu n'es pas à côté de moi
Coro, buara, buara
Chœur, buara, buara
No quiere sufrir, solo quiere reír, todo mi corazón, para ti
Il ne veut pas souffrir, il veut juste rire, tout mon cœur, pour toi
Nena, todo mi corazón, todo mi corazón
Bébé, tout mon cœur, tout mon cœur
Todo mi corazón, nena, todo mi corazón, todo mi corazón
Tout mon cœur, bébé, tout mon cœur, tout mon cœur
Y toda mi alma, baby
Et toute mon âme, bébé
Todo mi corazón, nena, todo mi corazón, todo mi corazón
Tout mon cœur, bébé, tout mon cœur, tout mon cœur
Tuyo hasta el final
Le tien jusqu'à la fin
Todo mi corazón, nena, todo mi corazón, todo mi corazón
Tout mon cœur, bébé, tout mon cœur, tout mon cœur
Ven donde mí, ven donde mí, ven donde
Viens vers moi, viens vers moi, viens vers moi
Ven y gozar con el grupo DLG
Viens et profite du groupe DLG
Brinca pa'arriba si te gusta otra vez
Saute en haut si tu aimes encore une fois
Y mueve tu cuerpo si te gusta como es
Et bouge ton corps si tu aimes comme ça
Coro, buara, buara
Chœur, buara, buara
Todo mi corazón para ti, para ti, todo mi corazón
Tout mon cœur pour toi, pour toi, tout mon cœur
Buara, buara
Buara, buara
Cámbiame el coro, ya
Change le refrain, maintenant
Ey
Así
Comme ça
Oh y oh oh y oh y oh oh
Oh et oh oh et oh et oh oh
Oh y oh oh y oh y oh oh
Oh et oh oh et oh et oh oh
Oh y oh oh y oh y oh oh
Oh et oh oh et oh et oh oh
Oh y oh oh y oh y oh oh
Oh et oh oh et oh et oh oh
Oh y oh oh y oh y oh oh
Oh et oh oh et oh et oh oh
Dímelo, dímelo que sientes en tu mente
Dis-le moi, dis-le moi, ce que tu ressens dans ton esprit
No quiero perderte, mi corazón
Je ne veux pas te perdre, mon cœur
Oh y oh oh
Oh et oh oh
Para ti, para ti, para ti todo mi corazón para ti, coro
Pour toi, pour toi, pour toi, tout mon cœur pour toi, chœur
Oh y oh oh
Oh et oh oh
Cántame ese coro
Chante-moi ce refrain
Oh y oh oh
Oh et oh oh
DLG, DLG, DLG, DLG, hey
DLG, DLG, DLG, DLG, hey
Oh y oh oh
Oh et oh oh
Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
Oh y oh oh
Oh et oh oh
Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
Oh y oh oh
Oh et oh oh
Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
Oh y oh oh
Oh et oh oh
Oh uoh uoh
Oh uoh uoh





Writer(s): Chester Ilan


Attention! Feel free to leave feedback.