Lyrics and translation DLG - Ya

Ya

¡Ya!
¡Ya!

Ya no pude más
Se acabó el amor
Ni respiración
Ya no hay corazón

Me dejaste el dolor
De la traición
Pero yo soy fuerte
Y sé que viviré de nuevo

Y me cuidaré
Esta vez del miedo, sí
Que sembraste en mí
Pero te juro que sin ti yo sigo

¡Ya!
¡Ya!
Ya no volverás a herirme
Ni tampoco he de morirme más
(¡Ya!), ¡ya!, (¡ya!)
Ya no más mentiras
Ya tus besos no dan vida, se murió
Se murió

Hoy me queda a mí
El poder decir al menos que fuí yo, sin ti
El que creyó en los dos
Que satisfacción

Con mi frente en alto
Volveré yo a enamorarme
Y me cuidaré
Esta vez del miedo, sí
Que sembraste en mí
Pero te juro que sin ti yo sigo

¡Ya!
¡Ya!

Ya no volverás a herirme
Ni tampoco he de morirme más
(¡Ya!), ¡ya!, (¡ya!)
Ya no más mentiras
Ya tus besos no dan vida...
Se murió

(¡Ya!)
(¡Ya!)

Ya no volverás a herirme
Ni tampoco he de morirme más

(¡Ya!), ¡ya!, (¡ya!)
Ya no más mentiras
Ya tus besos no dan vida...

I would never, never, never lie to you, you lied Ya!
Ya no quiero más, ya no quiero más
Ya no quiero más, ya no quiero más, what!?

No te menti
No te quise herir
I would never lie to you
No, no

Puras mentiras
Pero ya no me importa
(¡Ya!)
No me importa, ya no me importa, te digo "No"
(¡Ya!)
No más mentiras por favor
(¡Ya!)

Ya no volverás, ya no volverás a herirme
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(No te quiero ya en mi vida)
(Ya no quiero más mentiras)
(No te quiero ya en mi vida)
((Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)

Ya

Voilà !
Voilà !

Je n’en pouvais plus
L’amour est fini
Pas même de souffle
Plus de cœur

Tu m’as laissé la douleur
De la trahison
Mais je suis fort
Et je sais que je vivrai de nouveau

Et je prendrai soin de moi
Cette fois de la peur, oui
Que tu as semée en moi
Mais je te jure que sans toi, je continue

Voilà !
Voilà !
Tu ne me blesseras plus
Et je ne mourrai plus
(Voilà !), voilà !, (Voilà !)
Plus de mensonges
Tes baisers ne donnent plus la vie, ils sont morts
Ils sont morts

Aujourd’hui, il me reste
Le pouvoir de dire au moins que c’était moi, sans toi
Celui qui a cru en nous deux
Quelle satisfaction

La tête haute
Je retomberai amoureux
Et je prendrai soin de moi
Cette fois de la peur, oui
Que tu as semée en moi
Mais je te jure que sans toi, je continue

Voilà !
Voilà !

Tu ne me blesseras plus
Et je ne mourrai plus
(Voilà !), voilà !, (Voilà !)
Plus de mensonges
Tes baisers ne donnent plus la vie…
Ils sont morts

(Voilà !)
(Voilà !)

Tu ne me blesseras plus
Et je ne mourrai plus

(Voilà !), voilà !, (Voilà !)
Plus de mensonges
Tes baisers ne donnent plus la vie…

Je ne te mentirais jamais, jamais, jamais, tu as menti, voilà !
Je n’en veux plus, je n’en veux plus
Je n’en veux plus, je n’en veux plus, quoi !?

Je ne t’ai pas menti
Je ne voulais pas te blesser
Je ne te mentirais jamais
Non, non

Rien que des mensonges
Mais ça ne m’importe plus
(Voilà !)
Ça ne m’importe plus, ça ne m’importe plus, je te dis « Non »
(Voilà !)
Plus de mensonges s’il te plaît
(Voilà !)

Tu ne reviendras plus, tu ne reviendras plus me blesser
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je ne te veux plus dans ma vie)
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je ne te veux plus dans ma vie)
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je n’en veux plus des mensonges)
(Je n’en veux plus des mensonges)