Lyrics and translation DLZ - Skeletons (feat. Skizzy Mars)

Skeletons (feat. Skizzy Mars)

I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never able to make amends
Further on I play pretend ya
In my head in my bed I'm lost
I'm trying I'm dying in my room because
I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never gonna be able to make amends

Ya just a skeleton sitting in a dark room
Couple days off looking like a cartoon
Living in a small town no one ever comes through
Got a big dream maybe it'll come true
If the world ends I will be the one who
Lives on I don't even got a gun shoot
You could trust I will be the one to love you
Save us from the zombies that we gotta run thru
Gets dark it gets dark I need youth a fresh start
I see you in my heart
It beats thru till I part cause

I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never able to make amends
Further on I play pretend ya

Ay
All bones no heart no soul Imma
Lost boy tryna find my way home
I'm unsure and so is she I put my hand on her cheek
Ya I love her mysticete she keeps
Playing automatic stop on repeat
I told her you remind me of my soulmate
It's just something about the dark that's so appealing
Can you kiss me & distract me from my feelings
Real shit that wasn't me it was my demons
Soon as I show up to the party I'm thinking about leaving
Relapsing blew my life up into pieces
They wanna see me fall like the seasons
Cause I'm the skeleton in the room
I give her some of my problems she can keep em too
We both looking for someone to tell our secrets to
How about you to me how about me to you ya

In my head in my bed I'm lost
I'm trying I'm dying in my room because
I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never gonna be able to make amends
Further on I play pretend
Getting lost inside my head
No way to tell if I'm alright
I'm the skeleton in the room
A distant thought inside of you
Do you ever wonder if I still care
Kinda like to numb the pain
Sorta night you drift away
From everything all at once

Squelettes (feat. Skizzy Mars)

Je suis le squelette dans la pièce
Un lointain souvenir qui va planer
Jamais capable de faire amende honorable
Plus loin, je fais semblant, tu sais
Dans ma tête, dans mon lit, je suis perdu
J'essaie, je meurs dans ma chambre parce que
Je suis le squelette dans la pièce
Un lointain souvenir qui va planer
Jamais capable de faire amende honorable

Tu es juste un squelette assis dans une pièce sombre
Quelques jours de congé, ressemblant à un dessin animé
Vivre dans une petite ville, personne ne vient jamais
J'ai un grand rêve, peut-être qu'il se réalisera
Si le monde se termine, je serai celui qui
Survit, je n'ai même pas d'arme à feu pour tirer
Tu peux me faire confiance, je serai celui qui t'aimera
Sauve-nous des zombies qu'on doit traverser
Ça devient sombre, ça devient sombre, j'ai besoin de jeunesse, un nouveau départ
Je te vois dans mon cœur
Il bat jusqu'à ce que je parte car

Je suis le squelette dans la pièce
Un lointain souvenir qui va planer
Jamais capable de faire amende honorable
Plus loin, je fais semblant, tu sais

Hé
Tous des os, pas de cœur, pas d'âme, je suis un
Garçon perdu qui essaie de trouver son chemin vers la maison
Je ne suis pas sûr, et elle non plus, j'ai posé ma main sur sa joue
Ouais, je l'aime, elle continue de
Jouer en boucle, arrêt automatique
Je lui ai dit que tu me rappelles mon âme sœur
C'est juste quelque chose dans l'obscurité qui est si attirant
Peux-tu m'embrasser et me distraire de mes sentiments?
Vrai, ce n'était pas moi, c'était mes démons
Dès que j'arrive à la fête, je pense à partir
La rechute a fait exploser ma vie en morceaux
Ils veulent me voir tomber comme les saisons
Parce que je suis le squelette dans la pièce
Je lui donne quelques-uns de mes problèmes, elle peut les garder aussi
On cherche tous les deux quelqu'un à qui confier nos secrets
Et toi à moi, et moi à toi, tu sais

Dans ma tête, dans mon lit, je suis perdu
J'essaie, je meurs dans ma chambre parce que
Je suis le squelette dans la pièce
Un lointain souvenir qui va planer
Jamais capable de faire amende honorable
Plus loin, je fais semblant
Je me perds dans ma tête
Aucun moyen de savoir si je vais bien
Je suis le squelette dans la pièce
Une pensée lointaine à l'intérieur de toi
Te demandes-tu si je me soucie encore
J'aime un peu engourdir la douleur
Sorte de nuit, tu t'éloignes
De tout d'un coup