DM Galaxy feat. Niti - Home (feat. Niti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DM Galaxy feat. Niti - Home (feat. Niti)




Home (feat. Niti)
Home (feat. Niti)
Led, I would come to you
Led, j'irais vers toi
Was there something you wanted to say?
Y avait-il quelque chose que tu voulais dire ?
Something to make 'em think of why...?
Quelque chose pour leur faire réfléchir à pourquoi...?
No don't try
Non, n'essaie pas
No don't try
Non, n'essaie pas
I hear your voice singing beautiful melodies
J'entends ta voix chanter de belles mélodies
But I don't hear you
Mais je ne t'entends pas
No, do I wanna hear you?
Non, est-ce que je veux t'entendre ?
I would have what it takes to take control
J'aurais ce qu'il faut pour prendre le contrôle
Of life
De la vie
But you were always meant to be alone
Mais tu étais toujours destiné à être seul
With no one beside you
Sans personne à tes côtés
But do I belong there?
Mais est-ce que j'ai ma place là-bas ?
But do I run to you?
Mais est-ce que je cours vers toi ?
Am I too lost
Suis-je trop perdu
To come back home?
Pour rentrer à la maison ?
Can you come back home?
Peux-tu rentrer à la maison ?
Caged in a hollow mind
Enfermé dans un esprit creux
Nothing to say and call my own
Rien à dire et à appeler mien
The skin I'm in cold as stone
La peau que je porte est froide comme la pierre
Why won't you try-
Pourquoi ne veux-tu pas essayer-
Won't you try for me?
Ne veux-tu pas essayer pour moi ?
I see your smile gleaming through the agony
Je vois ton sourire briller à travers l'agonie
But I don't see you
Mais je ne te vois pas
No, do I wanna see you?
Non, est-ce que je veux te voir ?
I would have what it takes to take control
J'aurais ce qu'il faut pour prendre le contrôle
Of life
De la vie
But you were always meant to be alone
Mais tu étais toujours destiné à être seul
With no one beside you
Sans personne à tes côtés
But do I belong there?
Mais est-ce que j'ai ma place là-bas ?
But do I run to you?
Mais est-ce que je cours vers toi ?
Am I too lost
Suis-je trop perdu
To come back home?
Pour rentrer à la maison ?
I'm giving you back
Je te rends
I'm giving you back
Je te rends
Was there something that you wanna say?
Y avait-il quelque chose que tu voulais dire ?
Something to make the pain go away?
Quelque chose pour faire disparaître la douleur ?
It's not your fault that I walked away
Ce n'est pas de ta faute si je suis parti
I'll find the way, but not today
Je trouverai le chemin, mais pas aujourd'hui
Not today...
Pas aujourd'hui...






Attention! Feel free to leave feedback.