Silver (Live at Brixton) - DMA's translation in German

Silver (Live at Brixton)

Did you feel like heaven?
Did you ring like silver in the wasted light?
Still, I′m trying to find
Did you sing through the battle call?
Did you ring like silver in the wasted light?
Still, I'm trying to find
Saw it beneath your eyes

It′s funny that I think of you right now
Knowing of the years that turned to clouds
I'm still coming down
And you know it ain't that way
Feeling all the things I could not say
I′m still coming down
You′re still coming 'round, yeah

Did you feel like heaven?
Did you ring like silver in my wasting light?
Still, I′m trying to find
Did you sing through the battle call?
Did you ring like silver in my wasting light?
Still, I'm trying to find
Saw it beneath your eyes

It′s funny that I think of you right now
Knowing of the years that turned to clouds
I'm still coming down
And you know it ain′t that way
Feeling all the things I could not say
I'm still coming down
You're still coming ′round, yeah

How do I redefine all my love for you?
I guess I look to the sun with you
Look to the sun with you, yeah
I′m still coming down

It's funny that I think of you right now
Knowing of the years that turned to clouds
I′m still coming down
You're still locked in all these walls
I′m way too tired to want it all
I'm still coming down
You′re still coming 'round, yeah

How do I redefine all my love for you?
I guess I look to the sun with you
Look to the sun with you

How do I realise all my love for you?
I guess I look to the sun with you
Look to the sun with you

How do I redefine all my love for you?
I guess I look to the sun with you
Look to the sun with you

Thanks very much
We're the DMA′s
Thanks for having us, take care

Silber (Live in Brixton)

Hast du dich wie im Himmel gefühlt?
Hast du wie Silber im vergeudeten Licht geklungen?
Immer noch versuche ich zu finden
Hast du durch den Schlachtruf gesungen?
Hast du wie Silber im vergeudeten Licht geklungen?
Immer noch versuche ich zu finden
Sah es unter deinen Augen

Es ist komisch, dass ich gerade jetzt an dich denke
Wissend um die Jahre, die zu Wolken wurden
Ich komme immer noch runter
Und du weißt, es ist nicht so
Fühle all die Dinge, die ich nicht sagen konnte
Ich komme immer noch runter
Du kommst immer noch vorbei, yeah

Hast du dich wie im Himmel gefühlt?
Hast du wie Silber in meinem vergehenden Licht geklungen?
Immer noch versuche ich zu finden
Hast du durch den Schlachtruf gesungen?
Hast du wie Silber in meinem vergehenden Licht geklungen?
Immer noch versuche ich zu finden
Sah es unter deinen Augen

Es ist komisch, dass ich gerade jetzt an dich denke
Wissend um die Jahre, die zu Wolken wurden
Ich komme immer noch runter
Und du weißt, es ist nicht so
Fühle all die Dinge, die ich nicht sagen konnte
Ich komme immer noch runter
Du kommst immer noch vorbei, yeah

Wie definiere ich all meine Liebe zu dir neu?
Ich schätze, ich blicke mit dir zur Sonne
Blicke mit dir zur Sonne, yeah
Ich komme immer noch runter

Es ist komisch, dass ich gerade jetzt an dich denke
Wissend um die Jahre, die zu Wolken wurden
Ich komme immer noch runter
Du bist immer noch in all diesen Mauern gefangen
Ich bin viel zu müde, um alles zu wollen
Ich komme immer noch runter
Du kommst immer noch vorbei, yeah

Wie definiere ich all meine Liebe zu dir neu?
Ich schätze, ich blicke mit dir zur Sonne
Blicke mit dir zur Sonne

Wie erkenne ich all meine Liebe zu dir?
Ich schätze, ich blicke mit dir zur Sonne
Blicke mit dir zur Sonne

Wie definiere ich all meine Liebe zu dir neu?
Ich schätze, ich blicke mit dir zur Sonne
Blicke mit dir zur Sonne

Vielen Dank
Wir sind die DMA’s
Danke, dass wir hier sein durften, macht's gut