DMA's - Step Up the Morphine (Live at Brixton) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMA's - Step Up the Morphine (Live at Brixton)




Step Up the Morphine (Live at Brixton)
Увеличьте дозу морфина (Live at Brixton)
Step up the morphine
Увеличьте дозу морфина
Losing expression
Теряю чувства
Facing the Autumn
Встречаю осень
Step up the morphine
Увеличьте дозу морфина
Stand by my side
Будь рядом со мной
Bored of rejections
Устал от отказов
Caught in the Heavens
Пойман на небесах
Planning a new one
Планирую новую [жизнь]
Taking the sky
Забираю небо
You were the silence in my brain
Ты была тишиной в моей голове
I′ll tell her by the weather
Я расскажу ей по погоде
We built a kingdom in the rain
Мы построили королевство под дождем
I think we're getting better
Думаю, нам становится лучше
Sometimes I wonder why we bother at all
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы вообще стараемся
Under impressions
Под впечатлением
Growing and cooking
Расту и готовлю [себя]
Sideways and under
В стороне и внизу
Cure my glances
Излечи мои взгляды
Fortune and memories
Удача и воспоминания
I should be loathing
Я должен ненавидеть
I couldn′t find you now
Я не смог бы найти тебя сейчас
I shouldn't care
Мне не должно быть все равно
You were the silence in my brain
Ты была тишиной в моей голове
I'll tell her by the weather
Я расскажу ей по погоде
We built a kingdom in the rain
Мы построили королевство под дождем
I think we′re getting better
Думаю, нам становится лучше
Sometimes I wonder why we bother at all
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы вообще стараемся
I′ll rise to the Sun
Я поднимусь к Солнцу
Sitting in the back of the ride
Сидя на заднем сиденье
I'll rise to the Sun
Я поднимусь к Солнцу
Sitting in the back of the ride
Сидя на заднем сиденье
Sometimes I wonder why we bother at all
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы вообще стараемся
Sometimes I wonder why we bother at all
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы вообще стараемся
Grant me a new one
Дай мне новую [жизнь]
I′m growing slowly
Я расту медленно
Sign of reflection
Знак размышления
Queued by a goddess
Поставлен в очередь богиней
Loaded and ready
Заряжен и готов
More than I wanted
Больше, чем я хотел
"Step up the morphine"
"Увеличьте дозу морфина"





Writer(s): John Took, Thomas Crandles, Thomas O'dell, Matthew Mason


Attention! Feel free to leave feedback.