DMA's - Tape Deck Sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMA's - Tape Deck Sick




Tape Deck Sick
Lecteur de cassettes malade
So let me in
Alors laisse-moi entrer
′Cause I've seen visions of you breaking out the sunlight
Parce que j'ai vu des visions de toi qui brises la lumière du soleil
We intertwine
Nous nous entrelaçons
Yet distant minds are learning longing for the same thing
Mais nos esprits distants apprennent à désirer la même chose
So let me in
Alors laisse-moi entrer
′Cause I've seen visions of you breaking out the daylight
Parce que j'ai vu des visions de toi qui brises la lumière du jour
I want you
Je veux que tu restes
To stay more
Plus longtemps
We dream here
Nous rêvons ici
For how long
Pendant combien de temps
So let me in
Alors laisse-moi entrer
'Cause I′ve seen visions of you breaking out the sunlight
Parce que j'ai vu des visions de toi qui brises la lumière du soleil
We intertwine
Nous nous entrelaçons
Yet distant minds are learning longing for the same thing
Mais nos esprits distants apprennent à désirer la même chose
I want you
Je veux que tu restes
To stay more
Plus longtemps
We dream here
Nous rêvons ici
For how long
Pendant combien de temps
Yeah
Ouais
Like you, never lost yourself again
Comme toi, ne te perds plus jamais
Yeah
Ouais
Like me, never hurt yourself again
Comme moi, ne te fais plus jamais de mal
Are we in love?
Sommes-nous amoureux ?
Will at you given on me your time?
Vas-tu me donner ton temps ?
Please be with me, I′m happy with the one
S'il te plaît, sois avec moi, je suis heureux avec la seule
Only you know what you've been through
Seule toi sais ce que tu as traversé
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
I′ve been the one
J'ai été le seul
You know that I'll, I′ll get it done
Tu sais que je vais, je vais le faire
Please be the one that I knew you knew
S'il te plaît, sois celle que je savais que tu étais
Only to find a bit of time
Pour ne trouver qu'un peu de temps
Yeah
Ouais
Like you, never lost yourself again
Comme toi, ne te perds plus jamais
Yeah
Ouais
Like me, never lost yourself again
Comme moi, ne te perds plus jamais
Yeah
Ouais
Like you, never hurt yourself again
Comme toi, ne te fais plus jamais de mal
I want you
Je veux que tu restes
To stay more
Plus longtemps
We dream here
Nous rêvons ici
We dream here
Nous rêvons ici





Writer(s): Mason Matthew C, Hoskins Liam


Attention! Feel free to leave feedback.