DMA's - Too Soon (Live at Brixton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMA's - Too Soon (Live at Brixton)




Too Soon (Live at Brixton)
Trop tôt (En direct de Brixton)
Take me to all your secrets
Emmène-moi dans tous tes secrets
A place that's too close to you
Un endroit trop proche de toi
Bury me with my toned soul it's under
Enterre-moi avec mon âme atténuée, elle est en dessous
Do you care when I'm there, do you notice, are you?
Est-ce que tu te soucies de moi quand je suis là, est-ce que tu le remarques, es-tu là ?
Are you gonna wake up, are you gonna take it to me?
Vas-tu te réveiller, vas-tu me le prendre ?
Are you gonna wake up, are you gonna take it from me?
Vas-tu te réveiller, vas-tu me le prendre ?
When you're on your own, do you break down?
Quand tu es toute seule, est-ce que tu craques ?
Are you coming up too soon?
Est-ce que tu arrives trop tôt ?
When you hit the ground, do you notice?
Quand tu touches le sol, est-ce que tu le remarques ?
Do you notice when I say?
Est-ce que tu le remarques quand je le dis ?
When you're on your own, do you break down?
Quand tu es toute seule, est-ce que tu craques ?
Are you leaving me behind?
Est-ce que tu me laisses derrière ?
When you look toward, do you notice?
Quand tu regardes vers l’avant, est-ce que tu le remarques ?
Do you notice when I say too soon?
Est-ce que tu le remarques quand je dis trop tôt ?
Too soon
Trop tôt
Why do you leave me lonely?
Pourquoi me laisses-tu seule ?
To wait on the likes of you
Pour attendre des gens comme toi
Steady me with my diamonds, find the number
Stabilise-moi avec mes diamants, trouve le numéro
Do you care when I'm there, do you notice, are you?
Est-ce que tu te soucies de moi quand je suis là, est-ce que tu le remarques, es-tu là ?
Are you gonna wake up, are you gonna take it to me?
Vas-tu te réveiller, vas-tu me le prendre ?
Are you gonna wake up, are you gonna take it from me?
Vas-tu te réveiller, vas-tu me le prendre ?
When you're on your own, do you break down?
Quand tu es toute seule, est-ce que tu craques ?
Are you coming up too soon?
Est-ce que tu arrives trop tôt ?
When you hit the ground, do you notice?
Quand tu touches le sol, est-ce que tu le remarques ?
Do you notice when I say?
Est-ce que tu le remarques quand je le dis ?
When you're on your own, do you break down?
Quand tu es toute seule, est-ce que tu craques ?
Are you leaving me behind?
Est-ce que tu me laisses derrière ?
When you look toward, do you notice?
Quand tu regardes vers l’avant, est-ce que tu le remarques ?
Do you notice when "I say too soon?"
Est-ce que tu le remarques quand "je dis trop tôt" ?





Writer(s): Thomas Crandles, Liam Hoskins, Matthew Mason, Thomas O'dell, John Took


Attention! Feel free to leave feedback.