DMA's - Warsaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMA's - Warsaw




Warsaw
Varsovie
Saw it all in your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux
Cross hairs shining through your endless lane
Des croisillons qui brillent à travers ton interminable voie
It′s not a sign
Ce n'est pas un signe
But a dirty question left unanswered
Mais une question sale restée sans réponse
Where's my conscience?
est ma conscience ?
She′s gone dancing
Elle est partie danser
But I still can't explain
Mais je ne peux toujours pas l'expliquer
Oh break me
Oh, brise-moi
You gotta hear the song that I'm queueing
Tu dois entendre la chanson que j'ai en file d'attente
Whoa break me
Whoa, brise-moi
You′ve got it going on, got it going on
Tu l'as, tu l'as
Saw it all in our time
Je l'ai vu dans notre temps
That you′ve been choking, I'm still walking now
Que tu étais en train de t'étouffer, je marche toujours maintenant
It′s a state of mind
C'est un état d'esprit
That leaves the lonely shot unanswered
Qui laisse la balle solitaire sans réponse
Where's my conscience?
est ma conscience ?
She′s still dancing
Elle danse toujours
And I still can't explain
Et je ne peux toujours pas l'expliquer
Oh break me
Oh, brise-moi
You gotta hear the song that I′m queueing
Tu dois entendre la chanson que j'ai en file d'attente
Whoa break me
Whoa, brise-moi
You've got it going on, got it going on
Tu l'as, tu l'as
Oh break me
Oh, brise-moi
You gotta hear the song that I'm queueing
Tu dois entendre la chanson que j'ai en file d'attente
Whoa break me
Whoa, brise-moi
You′ve got it going on, got it going on
Tu l'as, tu l'as
Oh break me
Oh, brise-moi
You gotta hear the song that I′m queueing
Tu dois entendre la chanson que j'ai en file d'attente
Whoa break me
Whoa, brise-moi
You've got it going on, got it going on
Tu l'as, tu l'as
Oh break me
Oh, brise-moi
You gotta hear the song that I′m queueing
Tu dois entendre la chanson que j'ai en file d'attente
Whoa break me
Whoa, brise-moi
You've got it going on, got it going on
Tu l'as, tu l'as
And you don′t need to find me
Et tu n'as pas besoin de me trouver
And you don't need to find me
Et tu n'as pas besoin de me trouver
And you don′t need to find me
Et tu n'as pas besoin de me trouver





Writer(s): John Took, Tom Crandles, Matthew Mason, Thomas O'dell


Attention! Feel free to leave feedback.