DMAIC feat. Frito - Ginebra - translation of the lyrics into Russian

Ginebra - DMAIC translation in Russian




Ginebra
Джин
Tomo un Gin y ahora si te comparo
Выпью джин и теперь могу сравнить тебя,
Sos placer con un gusto raro
Ты как удовольствие со странным вкусом,
Amargo un tanto pero caro
Немного горькое, но дорогое,
Que no haya fin, si me mira voy
Пусть этому не будет конца, если ты взглянешь на меня, я пойду,
Sabe que yo estoy listo para el work
Знай, что я готов к работе,
Mi amada cara frente a tu Lac Leman
Моя любимая, лицом к лицу с твоим Женевским озером,
Ni alemán ni con la más cara
Ни с немкой, ни с самой дорогой,
No cruzo en bote, y te crucé mirada
Я не пересекаю озеро на лодке, но пересекся с тобой взглядом,
Imaginate si estuviera al tope con todos mis broda'
Представь, если бы я был на пике со всеми своими братьями.
Anhelo verte al lado mío aunque que
Хочу видеть тебя рядом, хотя знаю, что
Estando juntos no hacemos más que pelear
Будучи вместе, мы только и делаем, что ссоримся,
De la mano de un conocido no te pienso solo miro
За руку с другим я тебя не думаю, только смотрю,
que un día volverás
Знаю, что однажды ты вернешься,
No miento, a mi no me vendas el cuento
Не вру, мне не нужно рассказывать сказки,
Esto carece ya se seriedad
В этом уже нет серьезности,
A destiempo es que caímos ma
Не вовремя мы попались, детка.
Bb no sos alcohol pero como pegas
Детка, ты не алкоголь, но как же ты бьешь,
Como loco con dos lucas
Как сумасшедший с двумя тысячами,
Con tu encanto me volaste la peluca
Твоё очарование снесло мне крышу,
Escribo un tema, te lo canto
Пишу песню, пою тебе,
Espero le des play como a Yesterday
Надеюсь, ты включишь её, как Yesterday,
Pero sin entrar en llantos, me entendes?
Но без слез, понимаешь?
Vos me hablas francés, y me la aguanto
Ты говоришь со мной по-французски, и я терплю,
Hasta cuándo? ahora quiero mi mitad, ok?
До каких пор? Теперь я хочу свою половину, ок?
What you say
Что скажешь?
Anhelo verte al lado mío aunque que
Хочу видеть тебя рядом, хотя знаю, что
Estando juntos no hacemos más que pelear
Будучи вместе, мы только и делаем, что ссоримся,
De la mano de un conocido no te pienso solo miro
За руку с другим я тебя не думаю, только смотрю,
que un día volverás
Знаю, что однажды ты вернешься,
No miento, a mi no me vendas el cuento
Не вру, мне не нужно рассказывать сказки,
Esto carece ya se seriedad
В этом уже нет серьезности,
A destiempo es que caímos ma
Не вовремя мы попались, детка.
Pide que me vaya si decirle Merci
Проси меня уйти, если сказать "мерси",
que algo me enseña cuando quiero sufrir
Знаю, что-то меня учит, когда я хочу страдать,
No me victimizo, bueno creo que si
Я не строю из себя жертву, хотя, наверное, да,
Es que me estas pegando hasta en el piso
Ведь ты бьешь меня даже на полу.
Anhelo verte al lado mío aunque que
Хочу видеть тебя рядом, хотя знаю, что
Estando juntos no hacemos más que pelear
Будучи вместе, мы только и делаем, что ссоримся,
De la mano de un conocido no te pienso solo miro
За руку с другим я тебя не думаю, только смотрю,
que un día volverás
Знаю, что однажды ты вернешься,
No miento, a mi no me vendas el cuento
Не вру, мне не нужно рассказывать сказки,
Esto carece ya se seriedad
В этом уже нет серьезности,
A destiempo es que caímos ma
Не вовремя мы попались, детка.
(esto DMAIC)
(это DMAIC)
(Barnett)
(Barnett)





Writer(s): Emiliano Pedro Costa, Nicolas Joaquín Barreiro

DMAIC feat. Frito - Ginebra
Album
Ginebra
date of release
25-02-2025



Attention! Feel free to leave feedback.