DMB - Skulls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMB - Skulls




Skulls
Черепа
Skulls, are being empty skulls
Черепа, становятся пустыми черепами,
Filling their empty lungs
Наполняя свои пустые легкие
With the wrong kind of drugs
Не теми наркотиками.
Baby what have we become
Детка, кем мы стали?
Are being empty skulls
Становятся пустыми черепами,
Dumb enough for blood
Достаточно тупыми для крови,
Forgot about the love
Забывшими о любви.
Just another empty skulls
Просто очередные пустые черепа.
Damn, draw another line
Черт, проведи еще одну черту,
Bring the other side
Приведи другую сторону,
Make up another lie
Составь еще одну ложь,
If you can't see eye to eye
Если ты не можешь смотреть в глаза.
Feed your empty skull
Накорми свой пустой череп,
Leave the tv on
Оставь телевизор включенным,
Believe what you want
Верь во что хочешь,
If you can't see right or wrong
Если ты не можешь отличить правильное от неправильного.
I can't close my eyes and make it fade
Я не могу закрыть глаза и заставить это исчезнуть.
I won't shut my mouth and take it
Я не закрою рот и не стерплю это.
God, no, I won't be another empty skull
Боже, нет, я не буду очередным пустым черепом.
No, I won't give you something beautiful
Нет, я не дам тебе чего-то прекрасного.
Skulls, are being empty skulls
Черепа, становятся пустыми черепами,
Filling their empty lungs
Наполняя свои пустые легкие
With the wrong kind of drugs
Не теми наркотиками.
Baby what have we become
Детка, кем мы стали?
Are being empty skulls
Становятся пустыми черепами,
Dumb enough for blood
Достаточно тупыми для крови,
Forgot about the love
Забывшими о любви.
Just another empty...
Просто очередные пустые...
Damn, crossed another line
Черт, перешел еще одну черту,
Start another fight
Начал еще одну драку,
Better run and hide
Лучше беги и прячься,
Don't wanna hurt your pride
Не хочу задеть твою гордость.
Eat your chemicals
Ешь свою химию,
Keep it nice and dull
Пусть все будет спокойно и тускло,
There's no need to run
Нет нужды бежать,
When you think you know it all
Когда ты думаешь, что знаешь все.
I can't close my mind and walk away
Я не могу закрыть свой разум и уйти.
I won't shut my mouth and take it
Я не закрою рот и не стерплю это.
God, no, I won't be another empty skull
Боже, нет, я не буду очередным пустым черепом.
No, I won't give you something beautiful
Нет, я не дам тебе чего-то прекрасного.
Skulls, are being empty skulls
Черепа, становятся пустыми черепами,
Filling their empty lungs
Наполняя свои пустые легкие
With the wrong kind of drugs
Не теми наркотиками.
Baby what have we become
Детка, кем мы стали?
Are being empty skulls
Становятся пустыми черепами,
Dumb enough for blood
Достаточно тупыми для крови,
Forgot about the love
Забывшими о любви.
Just another empty...
Просто очередные пустые...
Look now
Смотри теперь,
A billion zombies marching one by one
Миллиард зомби маршируют один за другим.
I can't close my eyes and make you fade
Я не могу закрыть глаза и заставить тебя исчезнуть.
I won't shut my mouth
Я не закрою рот.
God, no, I won't be another empty skull
Боже, нет, я не буду очередным пустым черепом.
No, I won't give you something beautiful
Нет, я не дам тебе чего-то прекрасного.
Skulls, are being empty skulls
Черепа, становятся пустыми черепами,
Filling their empty lungs
Наполняя свои пустые легкие
With the wrong kind of drugs
Не теми наркотиками.
Baby what have we become
Детка, кем мы стали?
Are being empty skulls
Становятся пустыми черепами,
Dumb enough for blood
Достаточно тупыми для крови,
Forgot about the love
Забывшими о любви.
Just another empty...
Просто очередные пустые...





Writer(s): Diego Monge Brenes


Attention! Feel free to leave feedback.