DMC - Guayar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMC - Guayar




Guayar
Guayar
Y llegó usted,
Et vous êtes arrivée,
La mujer más hermosa
La femme la plus belle
Que mis ojos pudieron ver,
Que mes yeux aient jamais vu,
Me tenía hipnotizado,
Je me sentais hypnotisé,
No lo podía creer,
Je ne pouvais pas le croire,
Te debía de conocer yeee
Je devais te connaître yeee
Así fue que lo decidí,
C'est ainsi que j'ai décidé,
No aguante más las ganas
Je ne pouvais plus tenir
Y le vine a decir,
Et je suis venu te le dire,
Usted se ve tan sexy bailándome así
Tu es tellement sexy en dansant comme ça pour moi
Y me mata el deseo de que quiera venir
Et tu me donnes envie que tu veuilles venir
No se va a arrepentir
Tu ne le regretteras pas
Venga que la rumba está buena
Viens, la fête est bonne
Pa bailar contigo mi nena
Pour danser avec toi, ma chérie
A usted la he visto caminando en la playa
Je t'ai vu marcher sur la plage
Ese bikini que bien combinaba
Ce bikini qui allait si bien
Con esas curvas el cerebro me estalla
Avec ces courbes, mon cerveau explose
Pensando en como hacerle para guayar, guayar, guayar
En pensant à comment te faire guayar, guayar, guayar
Venga que la rumba está buena
Viens, la fête est bonne
Pa bailar contigo mi nena
Pour danser avec toi, ma chérie
A usted la he visto caminando en la playa
Je t'ai vu marcher sur la plage
Ese bikini que bien combinaba
Ce bikini qui allait si bien
Con esas curvas el cerebro me estalla
Avec ces courbes, mon cerveau explose
Pensando en como hacerle para guayar, guayar, guayar
En pensant à comment te faire guayar, guayar, guayar
Llevo mucho tiempo,
J'attends depuis longtemps,
Buscando el momento
Le bon moment
De sacarte a bailar,
Pour t'emmener danser,
Tu y tu movimiento
Toi et ton mouvement
Me tienen atento
M'ont tenu en haleine
De lo que pueda pasar
De ce qui pourrait arriver
Si nos vamos de aquí mi girla,
Si on part d'ici, ma fille,
Esta noche le prometo nadie va a molestar,
Je te promets que personne ne va nous déranger cette nuit,
Como hago para que me entienda,
Comment faire pour que tu me comprennes,
Que me muero de ganas por su boquita besar
Je meurs d'envie de t'embrasser
Venga que la rumba está buena
Viens, la fête est bonne
Pa bailar contigo mi nena
Pour danser avec toi, ma chérie
A usted la he visto caminando en la playa
Je t'ai vu marcher sur la plage
Ese bikini que bien combinaba
Ce bikini qui allait si bien
Con esas curvas el cerebro me estalla
Avec ces courbes, mon cerveau explose
Pensando en como hacerle para guayar, guayar, guayar
En pensant à comment te faire guayar, guayar, guayar
Venga que la rumba está buena
Viens, la fête est bonne
Pa bailar contigo mi nena
Pour danser avec toi, ma chérie
A usted la he visto caminando en la playa
Je t'ai vu marcher sur la plage
Ese bikini que bien combinaba
Ce bikini qui allait si bien
Con esas curvas el cerebro me estalla
Avec ces courbes, mon cerveau explose
Pensando en como hacerle para guayar, guayar, guayar
En pensant à comment te faire guayar, guayar, guayar
Pégate mami todita la noche, conmigo te vas a venir
Colle-toi à moi, maman, toute la nuit, tu vas venir avec moi
Anda dile a tus amigas que conmigo te quieres ir,
Dis à tes amies que tu veux partir avec moi,
Y cuando estemos a solas yo se que tu vas a querer repetir
Et quand on sera seuls, je sais que tu voudras recommencer
Todas las cosas que haremos y esta canción te lo voy a decir
Toutes les choses qu'on fera et cette chanson te le dira
Así que guaye conmigo, prometo aquí quedarme contigo,
Alors, guaye avec moi, je promets de rester ici avec toi,
Hasta el amanecer y eh eh guayando con usted
Jusqu'à l'aube et eh eh guayant avec toi
Venga que la rumba está buena
Viens, la fête est bonne
Pa bailar contigo mi nena
Pour danser avec toi, ma chérie
A usted la he visto caminando en la playa
Je t'ai vu marcher sur la plage
Ese bikini que bien combinaba
Ce bikini qui allait si bien
Con esas curvas el cerebro me estalla
Avec ces courbes, mon cerveau explose
Pensando en como hacerle para guayar, guayar, guayar
En pensant à comment te faire guayar, guayar, guayar
Guayar, guayar
Guayar, guayar
Guayar, guayar
Guayar, guayar
A ti te encanta dmc y lo sé, a ti te encanta dmc y lo eh eh
Tu aimes dmc, je le sais, tu aimes dmc, je le sais eh eh
Metele hans, bien duro al bass
Mettre hans, très fort au bass
Samir, es del dream team
Samir, il est du dream team
Y ya tu sabes
Et tu sais déjà
No hay competencia con esto.
Il n'y a pas de concurrence avec ça.






Attention! Feel free to leave feedback.